米丘林 Ivan Vladimirovich Michurin【英】

Ivan Vladimirovich Michurin

译文来源

Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 9) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1973: 555.

定义

米丘林（1855-1935），苏联卓越的园艺学家，植物育种学家，米丘林学说的创始人。1855年10月27日生于俄罗斯梁赞州新米丘林斯克，1935年6月7日卒于坦波夫州米丘林斯克。自20岁起从事植物育种工作达60年之久。提出关于动摇遗传性、定向培育、远缘杂交、无性杂交和驯化等改变植物遗传性的原则和方法，培育出300多个果树新品种 。曾为苏联科学院名誉院士和苏联农业科学院院士，著有《工作原理和方法》、《六十年工作总结》等，另有《米丘林全集》。米丘林学说的基本思想认为：生物体与其生活条件是统一的，生物体的遗传性是其祖先所同化的全部生活条件的总和。如果生活条件能满足其遗传性的要求时，遗传性保持不变；如果被迫同化非其遗传性所要求的生活条件时，则导致遗传性发生变异，由此获得的性状与其生活条件相适应，并在相应的生活条件中遗传下去。从而主张生活条件的改变所引起的变异具有定向性，获得性状能够遗传。这个学说中关于无性杂交、辅导法和媒介法、杂交亲本组的选择、春化法、气候驯化法、阶段发育理论等，对提高农业生产和获得植物新品种具有实际意义。但是，米丘林关于生活条件的改变所引起的变异具有定向性，获得性状能够遗传的理论，缺乏足够的科学事实根据。当孟德尔的遗传学在苏联受到攻击时，由于米丘林培育出300多种新型果树，而受到苏联政府的赞扬。他的杂交理论经李森科发挥后被苏联政府采纳为官方的遗传科学，尽管当时全世界的科学家均拒绝接受这个理论，但仍被强制推行，同时压制和排斥不同的学术观点。20世纪50年代这一理论在苏联、东欧和中国盛行一时，对生物学研究造成了不良影响（米秋林.via：http://baike.baidu.com/item/%E7%B1%B3%E7%A7%8B%E6%9E%97）。米丘林主张“向自然争取”。认为植物可以被引向有利于人类需要的方向。重视生物有机体与生活条件的统一关系，认为个体发育过程中由于同化新的生活条件而引起代谢型的变革后，可以影响到后代的遗传性变异。亲代的遗传性是后代个体发育的基础，后代的遗传性随着个体发育的发展而发展；生物体与生活条件相统一，遗传性因环境的改变而改变，亦即产生变异性，变异性又为遗传性所巩固，即成为新的遗传性，这就是获得性遗传的途径。但他过分强调外界环境条件而忽视了生物本身遗传物质对生物性状的作用（金炳华，2003：495）。

定义来源

[1] 米秋林.via：http://baike.baidu.com/item/%E7%B1%B3%E7%A7%8B%E6%9E%97
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 十分关心著名生物学家、育种家伊弗米丘林的工作，委托尼彼哥尔布诺夫指示坦波夫省执行委员会把关于米丘林的工作和实验的报告寄来。——《列宁全集（第四十三卷）》，1987：619

1. Lenin requests information on the work and experiments of I. V. Michurin; proposes to submit to the Council of Labour and Defence the question of the irrigation system in Turkestan. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 33), 1973: 555.

2. 鉴于生物学家伊弗米丘林的工作具有全国意义，委托人民委员会办公厅主任尼彼哥尔布诺夫向农业人民委员瓦格雅科温科了解为米丘林的苗圃作了哪些事情。 ——《列宁全集（第四十三卷）》，1987：624

2. Lenin instructs the Executive Secretary of the Council of People’s Commissars to ask the People’s Commissariat of Agriculture what measures had been taken to help I. V. Michurin. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 33), 1973: 556.

网络参考例句

例句 1：
在广泛文献检索的基础上，对米丘林学说与摩尔根学说的主要内容、两种学说在中国的传播过程、争论焦点、争论过程、争论内容及教训、米丘林学说的成就、摩尔根遗传学对现代遗传学和育种科学的贡献与风险以及米丘林学说的现代价值等进行了概述，重点概述了它在生物育种方面的应用，以此说明米丘林学说的重要性，为进一步推广应用米丘林学说指导生物育种提供了理论支持。——“米丘林学说对现代资源生物育种的指导价值”，载于《安徽农业科学》2014年第10期
On the basis of extensive literature search，the main content of Michurin doctrine and Morgan doctrine，the propagation of the two doctrines in China，the focus of debate and process，the debate content and experience，Michurin doctrine achievements Morgan genetic contribution to modern genetic and breeding science and risk，the modern value ( forecast) of Michurin doctrine were reviewed，especially focused on the application of Michurin doctrine in biological breeding，so as to explain the importance of it，give theoretical support to further promote the application of Michurin doctrines in biological breeding．

例句 2：
接管干部在代理国家管控遗传学的过程中发生了一些极端事件,为消除影响,中央政府介入其中,但中央政府只是纠正了相关干部在知识分子政策上犯的错误,但并未阻止米丘林学说的推广。——“国家权力如何介入学术——米丘林遗传学在新中国的兴起（1949-1952）”，载于《教育学术月刊》2015年第7期
Because there was extreme events in the process of the take-over cadres controlling the genetics discipline, the central government intervene such events, but the central government didn’t prevent the spread of Michurin Genetics, only punished the takeover cadres’ mistake.

例句 3：
新中国成立后到文革结束，在教科书编写中政治因素起到重要的