弗兰克【英】

Andre Gunder Frank

译文来源

Andre Gunder Frank.via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Andre_Gunder_Frank

定义

弗兰克（Andre Gunder Frank）是德国社会学家、美国新马克思主义经济学家，是“依附理论”的主要代表人物之一.（卢之超等，1993：178）弗兰克生于德国柏林,后在美国长大。弗兰克于1949年在斯瓦兹莫尔学院获荣誉文学士学位，之后，进入密执安大学获硕士学位。再后，弗兰克转入芝加哥大学,于1957年获经济学博士学位。弗兰克曾担任联合国拉美经济委员会顾问,并积极参与了阿连德对智利的改革。弗兰克“依附理论”的基本点是，在不发的发展中存在着变化中的连续性,该连续性贯穿于宗主市——卫星城的关系中。（金炳华等，2003：1061）弗兰克认为,整个世界经济存在着一个“依附的链条”,第三世界的贫困是它们长期的“依附性”的结果。世界经济的依附链条从世界上高度发达的中心地区,通过附属于这些地区的大都会伸向贫困的城镇和农村,经济剩余就沿着依附链条外移,最终由穷国转移到富国。弗兰克把心甘情愿地加入这种依附体系并过着骄奢淫逸的生活的附属国的上层统治者称为上层买办阶级。弗兰克指出，宗主国——附属国的依附关系是资本主义运动不可缺少的部分,第三世界国家在这种体系中不可能获得发展。第三世界国家发展的唯一出路是第三世界国家的工人阶级的社会主义革命,第三世界国家的工人阶级必须首先打碎依附链条上最薄弱的环节,即买办阶级，进而打碎转移剩余价值的依附链条。（卢之超等，1993：178）弗兰克的主要著作包括《不发达的发展》、《资本主义和拉丁美洲的不发达》、《拉丁美洲:不发达或革命》、《买办资产阶级:买办的发展》、《1942—1989年世界的积累》、《依附的积累和不发达》、《世界经济危机》和《第三世界的危机》等。（金炳华等，2003：1061）

定义来源

[1] 卢之超.马克思主义大辞典[Z].中国和平出版社，1993.
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 诸如安德烈·贡德·弗兰克（Andre Gunder Frank)这样的理论家承担的任务是提出一种拉克劳不可能在实践中找到的阶级统一性，以便解释拉美的次发达现象。弗兰克的资本主义概念比马克思的资本主义概念更为宽泛，对拉克劳来说，这却属于马克思主义思想中一个不幸的趋势，即现实被迫服从理论模式，而不是其他的道路。­­——《后马克思主义思想史》，2011：67

1. Theorists such as Andre Gunder Frank are taken to task for postulating a class unity that Laclau cannot locate in practice, in order to explain the phenomenon of underdevelopment in Latin American societies. Frank’s conception of capitalism is significantly broader than Marx's, and is for Laclau part of an unfortunate trend in Marxist thought whereby reality is forced to conform to the theoretical model rather than the other way around. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 43.

网络参考例句

例句 1：
弗兰克作为现实主义法学的著名代表人物之一，提出了著名的“事实怀疑论”。——《事实即猜测—弗兰克“事实怀疑论”解析》，西南政法大学硕士学位论文，2013
Frank as one of the famous representative of realism in law， made famous by skepticism.

例句 2：
小说采用第三人称全知视角和第一人称视角每隔一章交错出现的方式，讲述了一对黑人兄妹离家并最终归家的故事，尤其是主人公弗兰克的经历树立了一个年轻黑人自我追寻和建构的典型例子。——《论托尼·莫里森<家>中弗兰克的自我建构》，河南大学硕士学位论文，2015
With third-person omniscient point view and first-person point of view being adopted alternatively every other chapter, it tells a story about the experience of a brother and sister’s escaping from home and returning to home, and especially the brother Frank’s experience sets a typical example of a black young man’s self-searching process.

例句 3：
有别于这三位学者的判断，弗兰克则提出，中华帝国走了一条不一样的发展道路，是一条建立在“同心圆”贸易模式基础上的自主平等发展道路，强调了体系性因素在中华帝国的兴起与衰落中所起的关键作用。——“大国兴起与衰落之径——弗兰克的中华帝国兴衰言说”，载于《华侨大学学报（哲学社会科学版）》2015年第5期
Unlike the judgment of the three modes, Frank proposes that the Chinese Empire takes a different path, a “concentric circle” trade mode based on the independent and equal development path, which emphasizes the key role of systematic factor in the rise and fall of the Chinese Empire.