李卜克内西，W.【英】

Wilhelm Martin Philipp Christian Ludwig Liebknecht

译文来源

[1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001: 804.
[2] Wilhelm Liebknecht. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Liebknecht

定义

威廉·李卜克内西（Wilhelm Liebknecht，1826—1900），德国工人运动、德国社会民主党领袖、第二国际创始人之一。1826年3月29日生于吉森一个政府官员之家，大学毕业后从事过教师、记者等职业。李卜克内西青年时代是革命民主主义者，在德国1848—1849年革命过程中，先是参加巴登起义，后又投身于维护帝国宪法的斗争。1848年革命失败后，他流亡伦敦，在马克思、恩格斯影响下成长为科学社会主义者，1850年加入共产主义者同盟。1866年他和倍倍尔一道，对德国工人运动作了开拓性的工作，创建了德国社会民主党，并加入第一国际。普法战争期间，李卜克内西在国会讲坛上反对俾斯麦的侵略战争，坚决支持巴黎公社，被当局以“叛国罪”逮捕入狱。1876年10月李卜克内西任德国社会主义工人党机关报《前进报》总编辑，对拉萨尔派进行坚决的抵制。1890年和1891年，他先后主持党的哈勒代表大会和爱尔福特代表大会，制定新的党纲（威廉·李卜克内西.via:http://www.baike.com/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E6%9D%8E%E5%8D%9C%E5%85%8B%E5%86%85%E8%A5%BF）。李卜克内西是学识渊博的马克思主义理论家和宣传家。他利用主编党的机关报，对宣传、阐释《资本论》、《反杜林论》以及其他马恩著作做了很多工作。除发表大量政论文章外，他还出版了《论社会民主党的政治立场，特别是对国会的政治立场》、《不要任何妥协，不要任何选举协议》、《什么是社会民主党和他们追求什么?》、《基本问题——土地间题》和《法国革命史》等专著（蔡金培，1995：53）。

定义来源

[1] 威廉•李卜克内西.via:
http://www.baike.com/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E6%9D%8E%E5%8D%9C%E5%85%8B%E5%86%85%E8%A5%BF.
[2] 蔡金培.德国社会民主党创始人、无产阶级革命家威廉•李卜克内西[J].燧石，1995（6）.

例句

1. 可以明确地说，19世纪80年代，即使在德国，马克思主义思想的传播也并不十分广泛，1875年，两个党派在哥达联合组成了德国社会民主党（Sozialistische Partei Deutschlands，SPD），其中一派强烈坚持由其缔造者费迪南·拉萨尔（Ferdinand Lassalle）所倡导的国家社会主义（在19世纪七八十年代，拉萨尔思想在德国社会主义的圈子中仍然发挥着支配性的影响）；另一派，即马克思的追随者李卜克内西和倍倍尔领导的所谓爱森纳赫派（Eisenach），即几乎没有什么马克思主义的成分，尽管相反的，马克思本人对它持乐观态度。——《马克思以后的马克思主义》，2005：20

1. Indeed, it can be shown that even in Germany the spread of Marxist ideas was not very far advanced in the 1880s: of the two parties which united to form the Sozialistische Partei Deutschlands (SPD) at Gotha in 1875, one held strongly to the state socialism preached by its founder, Ferdinand Lassalle, whose ideas were still the predominant influence in Socialist circles in Germany during the 1870s and 1880s; the other party—the so-called Eisenach Party led by Marx’s followers Liebknecht and Bebel—had very little Marxism in it, in spite of Marx's optimistic opinion to the contrary. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 23.

2. 在德国，组织成坚强政党的工人，派出六个代表参加所谓国民代表会；我们的朋友倍倍尔和李卜克内西居然能在那里反对侵略战争，这比起我们多年来通过报刊和集会所进行的宣传，起了有力得多的、有利于国际宣传的作用。——《马克思恩格斯全集（第十七卷）》，1963：304

2. In Germany, where the workers have a well organised political party, they have succeeded in sending six deputies to the so-called National Assembly; and the opposition which our friends Bebel and Liebknecht have been able to organise there against a war of conquest has worked more powerfully in the interest of our international propaganda than meetings and years of propaganda in the press would have. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 22), 1986: 278.

3. 接着，在拉萨尔死后三年，即在1867年，马克思的“资本论”问世了，从此道地的拉萨尔主义便开始衰落。“资本论”中所阐述的观点愈来愈成为德国全体社会主义者——拉萨尔派也不例外——的共同财富。拉萨尔派整批整批地、接二连三地、大张旗鼓地转到倍倍尔和李卜克内西的被称为爱森纳赫派的新党的队伍中来。——《马克思恩格斯全集（第二十二卷）》，1965：289

3. Then, in 1867, three years after the death of Lassalle, Marx’s Capital appeared. The decline of Lassalleanism as such dates from this day. Increasingly the theories of Capital became the common property of all the German socialists, Lassalleans and others. More than once entire groups of Lassalleans went over en masse, drums beating and banners flying, to Bebel’s and Liebknecht’s new party, called the Eisenach party. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 27), 1990: 239.

网络参考例句

例句1：
威廉•李卜克内西对此斥驳说：“这样把思想和行动对立，理论和实践对立究竞有什么意思呢?——“马克思首先是一个革命家”，载于《求实》1983年第1期

例句2：
在阿姆斯特丹的国际社会史研究所，保存着德国工人运动著名活动家威廉•李卜克内西的许多书信的原件，其中有十五封是在爱森纳赫派与拉萨尔派合并后，于1875年10月至1878年1月期间写给马克思和恩格斯的，主要内容与杜林体系的论战有关。——“威廉•李卜克内西与《反杜林论》”，载于《世界历史》1981年第2期

例句3：
威廉•李卜克内西(Wilhelm Liebknecht，1826—1900)一生有许多头衔，但他的实际工作，一直德国社会民主党中央机关报主编，绰号“士兵”。——“卢卡奇对李凯尔特历史哲学的批判及得失”，载于《新闻界》2012年第12期

字词	李卜克内西，W.
释义	李卜克内西，W.【英】 Wilhelm Martin Philipp Christian Ludwig Liebknecht 译文来源 [1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001: 804. [2] Wilhelm Liebknecht. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Liebknecht 定义威廉·李卜克内西（Wilhelm Liebknecht，1826—1900），德国工人运动、德国社会民主党领袖、第二国际创始人之一。1826年3月29日生于吉森一个政府官员之家，大学毕业后从事过教师、记者等职业。李卜克内西青年时代是革命民主主义者，在德国1848—1849年革命过程中，先是参加巴登起义，后又投身于维护帝国宪法的斗争。1848年革命失败后，他流亡伦敦，在马克思、恩格斯影响下成长为科学社会主义者，1850年加入共产主义者同盟。1866年他和倍倍尔一道，对德国工人运动作了开拓性的工作，创建了德国社会民主党，并加入第一国际。普法战争期间，李卜克内西在国会讲坛上反对俾斯麦的侵略战争，坚决支持巴黎公社，被当局以“叛国罪”逮捕入狱。1876年10月李卜克内西任德国社会主义工人党机关报《前进报》总编辑，对拉萨尔派进行坚决的抵制。1890年和1891年，他先后主持党的哈勒代表大会和爱尔福特代表大会，制定新的党纲（威廉·李卜克内西.via:http://www.baike.com/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E6%9D%8E%E5%8D%9C%E5%85%8B%E5%86%85%E8%A5%BF）。李卜克内西是学识渊博的马克思主义理论家和宣传家。他利用主编党的机关报，对宣传、阐释《资本论》、《反杜林论》以及其他马恩著作做了很多工作。除发表大量政论文章外，他还出版了《论社会民主党的政治立场，特别是对国会的政治立场》、《不要任何妥协，不要任何选举协议》、《什么是社会民主党和他们追求什么?》、《基本问题——土地间题》和《法国革命史》等专著（蔡金培，1995：53）。定义来源 [1] 威廉•李卜克内西.via: http://www.baike.com/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E6%9D%8E%E5%8D%9C%E5%85%8B%E5%86%85%E8%A5%BF. [2] 蔡金培.德国社会民主党创始人、无产阶级革命家威廉•李卜克内西[J].燧石，1995（6）. 例句 1. 可以明确地说，19世纪80年代，即使在德国，马克思主义思想的传播也并不十分广泛，1875年，两个党派在哥达联合组成了德国社会民主党（Sozialistische Partei Deutschlands，SPD），其中一派强烈坚持由其缔造者费迪南·拉萨尔（Ferdinand Lassalle）所倡导的国家社会主义（在19世纪七八十年代，拉萨尔思想在德国社会主义的圈子中仍然发挥着支配性的影响）；另一派，即马克思的追随者李卜克内西和倍倍尔领导的所谓爱森纳赫派（Eisenach），即几乎没有什么马克思主义的成分，尽管相反的，马克思本人对它持乐观态度。——《马克思以后的马克思主义》，2005：20 1. Indeed, it can be shown that even in Germany the spread of Marxist ideas was not very far advanced in the 1880s: of the two parties which united to form the Sozialistische Partei Deutschlands (SPD) at Gotha in 1875, one held strongly to the state socialism preached by its founder, Ferdinand Lassalle, whose ideas were still the predominant influence in Socialist circles in Germany during the 1870s and 1880s; the other party—the so-called Eisenach Party led by Marx’s followers Liebknecht and Bebel—had very little Marxism in it, in spite of Marx's optimistic opinion to the contrary. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 23. 2. 在德国，组织成坚强政党的工人，派出六个代表参加所谓国民代表会；我们的朋友倍倍尔和李卜克内西居然能在那里反对侵略战争，这比起我们多年来通过报刊和集会所进行的宣传，起了有力得多的、有利于国际宣传的作用。——《马克思恩格斯全集（第十七卷）》，1963：304 2. In Germany, where the workers have a well organised political party, they have succeeded in sending six deputies to the so-called National Assembly; and the opposition which our friends Bebel and Liebknecht have been able to organise there against a war of conquest has worked more powerfully in the interest of our international propaganda than meetings and years of propaganda in the press would have. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 22), 1986: 278. 3. 接着，在拉萨尔死后三年，即在1867年，马克思的“资本论”问世了，从此道地的拉萨尔主义便开始衰落。“资本论”中所阐述的观点愈来愈成为德国全体社会主义者——拉萨尔派也不例外——的共同财富。拉萨尔派整批整批地、接二连三地、大张旗鼓地转到倍倍尔和李卜克内西的被称为爱森纳赫派的新党的队伍中来。——《马克思恩格斯全集（第二十二卷）》，1965：289 3. Then, in 1867, three years after the death of Lassalle, Marx’s Capital appeared. The decline of Lassalleanism as such dates from this day. Increasingly the theories of Capital became the common property of all the German socialists, Lassalleans and others. More than once entire groups of Lassalleans went over en masse, drums beating and banners flying, to Bebel’s and Liebknecht’s new party, called the Eisenach party. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 27), 1990: 239. 网络参考例句例句1：威廉•李卜克内西对此斥驳说：“这样把思想和行动对立，理论和实践对立究竞有什么意思呢?——“马克思首先是一个革命家”，载于《求实》1983年第1期例句2：在阿姆斯特丹的国际社会史研究所，保存着德国工人运动著名活动家威廉•李卜克内西的许多书信的原件，其中有十五封是在爱森纳赫派与拉萨尔派合并后，于1875年10月至1878年1月期间写给马克思和恩格斯的，主要内容与杜林体系的论战有关。——“威廉•李卜克内西与《反杜林论》”，载于《世界历史》1981年第2期例句3：威廉•李卜克内西(Wilhelm Liebknecht，1826—1900)一生有许多头衔，但他的实际工作，一直德国社会民主党中央机关报主编，绰号“士兵”。——“卢卡奇对李凯尔特历史哲学的批判及得失”，载于《新闻界》2012年第12期
随便看	理性理性与信仰理性与革命理性主义理性化理性王国理性的概念理性的狡计理性直觉主义理性认识理性逻辑理性预期理想理想主义理想人格理想信念理想化理想化方法理想国理想国理想国理想实验（又作思想实验，假想实验，思维实验）理想模型理智之光（又作理性之光）理智之光（又作理性之光）