字词 | 巴黎公社 |
释义 | 巴黎公社【法】La Commune de Paris译文来源McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press, 1998: 106. 定义巴黎公社,1871年3月26日至5月28日,法国无产阶级在巴黎建立的工人革命政权。由于法国当时处于资本主义上升阶段以及其他复杂的原因,巴黎公社统治巴黎政府的时间十分短暂。巴黎公社仅仅存在72天就因内部危机和外敌入侵而败亡。1870年,法国在同普鲁士的战争中遭到惨败,巴黎人民发动起义,推翻了第二帝国的统治,建立了共和国,即法兰西第三共和国,资产阶级掌握了政权。资产阶级临时政府对逼近巴黎的普鲁士军队采取了屈膝投降的态度。1871年2月,同德国(当时普鲁士隶属于德意志的一个邦联国)草签了条约,同意向德国赔款50亿法郎,并割让阿尔萨斯全省和洛林省的一部分给德国。同时,调集军队,准备解除巴黎人民国民自卫军的武装。资产阶级“国防政府”的叛国投降活动激起广大群众的极大不满。1871年3月18日凌晨,政府军企图夺取巴黎市内的蒙马特尔高地和梭蒙高地时,被人发现。巴黎人民奋起反击,当晚就占领了城内的战略要地,临时政府总理梯也尔狼狈逃出巴黎,迁往凡尔赛。不久,巴黎公社成立,它是第一个无产阶级专政政权的雏形,同时巴黎公社的许多领导人是第一国际的成员(巴黎公社.via:http://baike.baidu.com/link?url=-i_AI-EtKaXuTl14Lz-eBesPmhgkl75S0ide0eHgvZL8x5UcH-ihar1KkyLWYcWTAPw2oKF3czETMekFSb2Qy4qIKh1nDhcYeqMgIVK2Pv5a2g_MLOGdybDzIt-KQc5F)。巴黎公社是经过民主选举产生政权机关。“政权结构是继承了法国立法与行政统一的地方自治机构的传统。政权具有四重性质:工人阶级政权,社会主义政权,多派联合政权,爱国主义与国际主义结合政权。政权领导体制是不设主席的委员集体领导制”(高放,2014:82)。巴黎公社的工人政权实行民主执政,全面开展政法建设、财经建设、文教建设、社会建设、军事建设和外事建设,是兴建社会主义新社会开天辟地的空前试点,马克思认为其是“新社会的光辉先驱”。巴黎公社在共产主义运动史上具有重大的意义,它是一次无产阶级推翻资产阶级统治建立政权的伟大尝试,其实践丰富了马克思主义的科学社会主义学说,为国际社会主义运动提供了宝贵的经验和教训。 定义来源[1] 巴黎公社.via:http://baike.baidu.com/link?url=-i_AI-EtKaXuTl14Lz-eBesPmhgkl75S0ide0eHgvZL8x5UcH-ihar1KkyLWYcWTAPw2oKF3czETMekFSb2Qy4qIKh1nDhcYeqMgIVK2Pv5a2g_MLOGdybDzIt-KQc5F 例句1. 于是,列宁遵循马克思关于巴黎公社——被列宁奉为典范——的结论,宣称革命的任务是打碎国家。虽然在共产主义条件下“在一定的时期内,不仅会保留资产阶级法权,甚至还会保留没有资产阶级的资产阶级国家”,但列宁相信,在无产阶级革命成功之后,国家不仅已开始消亡,而且已处于种高度的解体状态。——《马克思以后的马克思主义》,2005:98 1. 2. 德拉-沃尔佩的这些主旨被他的弟子鲁西奥·柯莱蒂(Lucio Colletti)予以进一步发挥。后者像前者一样,强调卢梭对资本主义国家中市民与资产阶级的分离所开展的批判的重要性,强调了由卢梭所阐发的、作为巴黎公社的直接先导的人民民主概念的重要性。——《马克思以后的马克思主义》,2005:313 2. 3. 况且,在法国无产阶级将不是单独地,而是跟农民和小资产者一起取得政权,因此必须推行的不是自己的,而是它们的措施。巴黎公社证明,为了实现某种东西,并不需要参加政府。——《马克思恩格斯全集(第八卷)》,1961:639 3. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。