李斯特【英】

Friedrich List

译文来源

[1] Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 247.
[2] Friedrich List. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_List

定义

弗里德里希·李斯特（Friedrich List，1789-1846）德国经济学家，保护贸易论倡导者，是反对以亚当·斯密和大卫·李嘉图为代表的古典自由主义经济学的杰出代表和民族主义经济学的创建者。李斯特生于南德符腾堡州卢林根据镇的一个鞋匠家庭，高中毕业参加文官考试被录取，任下级官吏。他曾任蒂宾根大学行政学教授，因鼓吹德国统一，废除多邦关卡，不容于当局，被迫辞职。1825年李斯特被迫赴美，任当地德文报纸主笔，常在宾夕法尼亚工业促进协会会刊汇集成书出版，即《美国政治经济学大纲》（弗里德里希·李斯特.via：http://baike.baidu.com/subview/16881/7944119.htm#viewPageContent）。李斯特总结了在他之前西方世界兴衰特别是英国崛起的历史经验，批判性地继承了重商主义经济学现实主义的经济学成就，为当时的落后国家追赶发达的英国提出了一套行之有效的国民经济学说及其政策建议。李斯特通过对英国工业革命及其之前西方世界兴衰的历史考察，指出西欧各民族国家为争夺霸权而展开的激烈竞争是西方世界兴起的根本原因，这种激烈的竞争过程实际上就是一个对国富国穷发生机制的探索和发现过程，它最终从实践中发现了“进口原材料并出口制成品”这种重商主义的国家致富原则，这一原则导致了资本主义世界体系的诞生和随之而来的殖民主义时代的来临（贾根良，2015：81-82）。李斯特主要著作为《政治经济学的国民体系》。

定义来源

[1] 弗里德里希•李斯特.via：
http://baike.baidu.com/subview/16881/7944119.htm#viewPageContent
[2] 贾根良.李斯特经济学的历史地位性质与重大现实意义[J].学习与探索，2015（1）.

例句

1. 1845年3月，在关于李斯特经济学的手稿中，马克思写道，在资产阶级社会中“人被贬低为一种创造财富的‘力量’”，因为人在这种生产方式中，被贬为一种劳动力，一种与水力、马力和蒸汽力并列的物的力量，他愤怒地发问“人同马、蒸汽、水全都充当‘力量’的角色，这难道是对人的高度赞扬吗?”——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2011：179

1. In a draft about Friedrich List’s book of economics in March, 1845, Marx wrote that under the capitalist system, one is reduced to a “productive force of wealth” because in this mode of production, as manpower, he is juxtaposed with other material forces, such as water-power, steam-power, and horsepower. Marx angrily asked, “Is it a high appreciation of man for him to figure as a ‘force’ alongside horses, steam and water?” -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 247.

2. 李斯特先生主张实行逐渐提高的保护关税，这种关税最后要提高到足以保证厂主们把持国内市场的水平；在一定时期内关税应该保持在这个高的水平上，然后才开始逐渐降低，经过若干年后就最后取消保护关税制度。——《马克思恩格斯全集（第二卷）》，1957：619-620

2. Herr List proposes gradually increasing protective tariffs which are finally to become high enough to guarantee the home market for the manufacturers; they should then remain at that level for a time and then be gradually reduced again so that finally, after a number of years, all tariffs are abolished. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 4), 1975: 258.

3. 第二次转变则是在《评李斯特》一文中初见端倪，并发生于《关于费尔巴哈的提纲》，完成于《德意志意识形态》、《马克思致安年柯夫》和《哲学的贫困》中的真正自觉地实现了历史唯物主义的思想革命。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：8

3. Marx’s second shift was first manifested in the text of On List, developed in Theses on Feuerbach, and completed in the conscious philosophical revolution which finally established Marxism, as seen in The German Ideology, Marx to Annenkov, and The Poverty of Philosophy. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: xxvii.

网络参考例句

例句 1：
李斯特是一位极具创新意识的音乐家，他所创立的新的标题音乐形式——交响诗，成为他的器乐创作辉煌成就的重要标识。——《李斯特晚期创作风格探究》，辽宁师范大学硕士学位论文，2013
Liszt is a musician who has highly innovative consciousness. Symphonic poem, the new musical form that he created, becomes important identification of brilliant achievement of his instrumental music composing.

例句 2：
李斯特的十九首《匈牙利狂想曲》当中的第二首（即《匈牙利狂想曲》）是最为著名的一首，也是最具代表性的一首。——《李斯特<第二匈牙利狂想曲>之诠释若干问题浅析》，辽宁师范大学硕士学位论文，2012
Franz Liszt. Among the nineteen pieces of Hungarian Rhapsody, the second one is the most famous and representative.

例句 3：
李斯特第三交响诗《前奏曲》是交响诗的典型代表之一，从创作过程到主导动机的贯穿，从曲式结构的巧妙安排到和声技巧的灵活运用，无一不反映出李斯特交响诗的特点。——《李斯特交响诗<前奏曲>和声研究》，燕山大学硕士学位论文，2012
The symphonic poem 3rd of Franz Liszt. The Prelude, is one of the best representatives of the symphonic poems, reflecting the character of symphonic poem of symphonic poem of Liszt, and the composing to the directive motivation, the smart arrangement of music form to the flexible utilization of harmony.