社会政治价值【英】

socio-political value

译文来源

Socio-Political Value Orientations of Kazakhstani Citizens: Contents and Possibilities of Realization of Social Support for Children. via: https://www.researchgate.net/publication/275542165_Socio-Political_Value_Orientations_of_Kazakhstani_Citizens_Contents_and_Possibilities_of_Realization_of_Social_Support_for_Children

定义

社会政治价值，社会价值的表现形式之一。凡对于社会政治稳定和发展具有作用和意义的事物、对象都具有社会政治价值。社会政治价值是一种评价标准，是政治主体用来认识政治现象、判断和评价社会政治问题的依据，“这些准则具有广泛的认同性，是政治主体进行政治活动、制定政治法则、设置政治制度、维护政治秩序的合理性依据和指导性原则”（葛荃，2006：28）。对政治价值的判断和评价是人们政治行为的直接动机。社会主体除了有经济生活的需要，还有对政治生活的需要。在阶级社会中,政治总是阶级的政治，政治的核心问题是政权问题，任何政治首先都是要维持政权，因而必然建立一系列的政治制度，开展政治行为、政治活动和一定的政治战略和策略，据此对一切政治事件和现象作出正义与非正义、公正与偏私、进步与保守、是与非、成与败、优与劣、善与恶、美与丑等政治价值判断。这些制度、行为、政策就构成了政治价值的客体,它们都具有社会政治价值。但是,具有社会政治价值的价值客体并不只限于政治行为和政治实体,还包括某些非政治行为；无论是何种对象、事物,只要直接或间接地对于社会政治生活有影响、有意义,就都具有社会政治价值（李淮春，1996：573）。人们对政治活动作用于政治行为主体而产生的价值需要关系的再认识，并对此认识的系统化表达，构成了特定的政治价值观念，它更为内在、深刻、持久地支配社会政治集团和个人的政治行为。政治价值及其观念还通过政治道德原则和规范，通过政治法律制度和准则等外部形式，指导或限制人们的政治行为。政治价值判断是以政治行为者的利益为基础，由于不同政治行为者在政治体系中的地位和利益不同，因此，对同一政治现象和行为的社会政治价值判断也不同的。从根本上看，政治价值是社会物质利益关系在政治上层建筑中的集中表现。

定义来源

[1] 葛荃.中国政治文化教程[M].高等教育出版社，2006.
[2] 李淮春.马克思主义哲学全书[Z].中国人民大学出版社，1996.

网络参考例句

例句 1：
到 18 世纪晚期的时候，相继被美利坚独立宣言和法兰西人权宣言正式确认，成为美国打响独立战争和法国掀起大革命的理论根据和主导思想，对现代社会政治价值观的形成以及现代社会政治法律制度的形成产生了无与伦比的影响。——《自然权利理论研究》，吉林大学博士学位论文，2007
The theory was affirmed formally by the Declaration of Independence by the United States of America and the Declaration of Rights of Man by the National Assembly of France on the late times of eighteen century, and became the theoretic basis and dominant thoughts of American Independence and French Revolution. The theory engendered the incomparable effect to formation of the modern social political values and social political system.

例句 2：
第三章和谐社会政治价值的基本理论：分析和谐社会政治价值的内涵、功能、界限和取向。——《和谐社会的政治价值研究》，中共中央党校博士学位论文，2009
The third chapter points out the intension, function, demarcation line, tendency of the political value of socialist harmonious society.

例句 3：
经济决定政治，政治统领社会。构建社会主义和谐社会需要与时俱进的新的政治价值的支持。研究和谐社会的政治价值，需要我们在马克思主义基本理论指导下，立足国情，着眼未来，把握潮流，顺应大势，在多元主体的交往互动关系中深刻理解和准确把握和谐社会的政治价值，正确揭示和谐社会政治价值的发展规律和趋势，构建适合中国国情的政治价值理论体系，更好地促进和谐社会建设和民主政治发展。研究和谐社会的政治价值，一方面可以继续丰富完善关于和谐社会政治价值问题研究的理论成果，另一方面可以用以回答转型时期的中国构建和谐社会面临的现实问题，同时，通过对和谐社会政治价值问题研究的思路和方法，为当前中国政治哲学关于政治价值问题的研究提供一种可以借鉴的视角。——《和谐社会的政治价值研究》，中共中央党校博士学位论文，2009
Economy determines politics, politics leads the society. It is essential for us to study the political value of the harmonious society in orde