欧洲共产党会议【英】

European Communist Meeting in 1968

译文来源

EUROPEAN COMMUNIST MEETING 2013. via: http://inter.kke.gr/en/articles/European-Communist-Meeting-2014-Joint-Statement-of-Communist-and-Workers-Parties/

定义

欧洲共产党首次摆脱苏联共产党的控制，抗议苏联霸权主义行径的重要会议。1968年8月21日，以苏联为首的华沙条约国军队悍然入侵捷克，加深了苏共与西欧共产党之间原有的裂痕，欧洲及其他各国共产党召开欧洲共产党会议，强烈谴责苏联的霸权主义和强权政治。意共、法共、西共等西欧十七个国家的共产党联名向苏联提出强烈抗议，在国际共产主义运动史上第一次出现了三分之二以上的欧洲共产党联合抗苏的行动。这一事件促使了西欧共产党走独立自主的道路。欧洲共产党会议是欧洲共产主义形成的一个重要标志（金炳华，2003：995）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 1921年和1922年初，欧美许多资本主义国家都处在两个革命战斗白热化时期的间隙，欧洲共产党人如果不利用这个间隙（大概是非常短促的）对本党的整个机构和全部工作实行这种根本的、内部的、深刻的改造，那将是他们的一桩极严重的罪行。——《列宁全集（第四十二卷）》，1987：453

1. If the European Communists do not take advantage of the intervals (probably very short) between the periods of particularly acute revolutionary battles—such as took place in many capitalist countries of Europe and America in 1921 and the beginning of 1922—for the purpose of bringing about this fundamental, internal, profound reorganisation of the whole structure of their Parties and of their work, they will be committing the gravest of crimes. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 33), 1973: 209.

2. 在1978 年的党代表大会上，西班牙共产党甚至不顾来自莫斯科的激烈反对，决定在自我界定中不具体提及列宁主义，这预示了未来继苏联解体后，大多数欧洲共产党同苏共的决裂。——《马克思以后的马克思主义》，2008：156

2. At its 1978 Congress, the Party even decided, in spite of strident opposition from Moscow, to abandon specific reference to Leninism in its self-definition, thus heralding the breakup of most of the European Parties following the collapse of the Soviet Union. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 165.

网络参考例句

例句 1：
2013年9月30日-10月1日，希腊共产党主办的第三届欧洲共产党会议在布鲁塞尔召开。——“社会主义是及时和必要的——2013年欧洲共产党会议述评”，载于《马克思主义研究》2014年第3期

例句 2：
在希腊共产党的倡议和组织下，2012年10月1日-2日在布鲁塞尔举行了欧洲共产党会议。——“2012年欧洲共产党会议述评”，载于《马克思主义研究》2013年第3期

例句 3：
2013年欧洲共产党会议以分析资本主义经济危机的性质及后果为切入点，深刻揭露并批判了在金融危机背景下垄断资本企图通过经济、政治、军事以及思想控制等手段来达到巩固其统治地位的目的。——“2013年欧洲共产党会议的政策主张”，载于《国外社会科学》2014年第2期