请输入您要查询的字词:

 

字词 伯尔切斯库
释义

伯尔切斯库【英】

Nicolae Bälcescu

译文来源

金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:108.

定义

伯尔切斯库是罗马尼亚革命民主主义者,经济学家和历史学家。伯尔切斯库出身小贵族,青年时期曾参加反对贵族特权的秘密活动,后组织秘密政治团体兄弟会。后遭到当局迫害侨居巴黎,并于1948年参加二月革命。罗马尼亚革命爆发后,伯尔切斯库担任临时政府秘书。期间,他一直致力于罗马尼亚统一和民族独立事业,要求实现普选权,充实农民的土地改革要求,革命失败后,逃亡国外,从事文化著述工作(《世界历史词典》编委会,1985:181)。伯尔切斯库认为,社会历史的研究对象不能局限于政治生活,还应包括制度、工业、商业、精神文化、道德文化、风俗和文化生活方式等。他把社会看作人与人的关系、思想和制度的总和。他提出历史进步的规律首先和所有制关系的变化相联系,进而认为劳动工具的占有是一个重要问题。他“认为历史的发展必然导致被压迫阶级通过革命而掌握政权,主张建立独立的民主共和国。重视人民群众在历史上的作用,指出人民的爱国主义比任何一个天才都要有力得多”。但是,伯尔切斯库的历史观中包含着唯心主义成分。他的主要著作有《罗马尼亚历史上革命的发展》和《过去和现在》等(金炳华,冯契,2001:108)。

定义来源

[1] 《世界历史词典》编委会.世界历史词典[Z].上海辞书出版社,1985.
[2] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:108.

网络参考例句

例句 1:
布加勒斯特市中心的尼古拉·伯尔切斯库大街是一条相当繁华的、热闹的现代化街道。——“罗马尼亚社会政治科学院访问记”,载于《国外社会科学》1979年第5期

例句 2:
如果说民族是人民的灵魂,民族统一则是人民自由的保证。民族国家则是灵魂永生必不可少的躯体。——尼·伯尔切斯库——“罗马尼亚伟大的革命先驱——尼古拉·伯尔切斯库”,载于《苏联东欧问题》1982年第4期

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/30 5:57:46