联想主义【英】
the associationism
译文来源
[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典（修订本）[Z].上海辞书出版社，2001：846.
[2] Associationism. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Associationism
定义
洛克开创了英国经验主义哲学，并建立了联想主义理论。联想主义在18世纪得到进一步发展，代表人物是巴克莱主教（Bishop Berkeley，1685-1753）和大卫•休谟（David Hume，1711-1976）（尼格尔•C.班森，2007：28）。用观念等精神要素的联想来说明人的心理的学说。洛克最先使用“观念的联想”概念，休谟明确提出了联想的三种基本形式：相似联想，时空相邻联想及因果联想。作为联想主义的心理学是由19世纪的哈特利、密尔父子、培恩和斯宾塞等人建立的。他们虽然对联想形式的数量有不同看法，但概括起来，大体有三种观点：感觉主义、机械论和原子论（王耀民，2003：315）。亦译“联想主义心理学”。17-19世纪的心理学理论和流派之一。以心理联想解释一切心理活动，力图证明人的行为和意识为严格的因果关系所决定。认为意识的秩序反映对有机体产生作用的外部影响的顺序。英国霍布斯认为，有机体与物理世界之间按照力学规律发生相互作用，因而思想的联系也是按照这条规律产生的。荷兰斯宾诺莎发展该论点，提出联想律，认为人的身体在同时受到几个物体的作用时，当心灵想到其中之一时就可以联想到其他物体。英国哈特莱认为联想支配人的心理活动，其影响涉及心理学、伦理学、美学、生物学、教育学和逻辑学。与这种自然科学流派相对立，休谟认为，心理诸因素之间的联系产生于意识内部，联想是纯粹主观的，并认为联想是由原子式的元素结合起来的。J.S.穆勒对联想主义作了机械论的理解，认为心理活动是由联想作用把感觉机械地组合起来的。此后的心理学研究力图克服联想主义的机械论、原子论不能解释意识的完整性和积极性的缺点，从而产生了对记忆、情绪、动机等的心理学解，产生了条件反射学说和行为主义理论（金炳华，2001：846）。联想主义的要义：（1）所有心理现象都可用联想原则来说明；（2）以简单的心理观念和动作的联合过程来解释复杂的心理行为；（3）联想过程遵循一定的规律，即联想律（联想主义.via：http://kns.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx）。
定义来源
[1] 尼格尔•C.班森.视读心理学[M].安徽文艺出版社，2007.
[2] 王耀民.主义词典[Z].远方出版社，2003.
[3] 金炳华.哲学大辞典（修订本）[Z].上海辞书出版社，2001.
[4] 联想主义.via：http://kns.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx.
网络参考例句
例句 1：
“邻近律”是联想主义的基本定律。认知心理学视阈下的“邻近律”记忆法是在本族语与目的语之间寻找、确定并搭建邻近意义的一种词汇记忆方法。——“联想主义视阈下的邻近律词汇记忆法实证研究”，载于《青海师范大学学报（哲学社会科学版）》2015年第5期
The Law of Proximity is a basic law of associationism. A lexical memory under the Law of Proximity is an approach which is under the view of cognitive psychology, and it core purpose is to find, decide and build a bridge between NL and TL in the way of meaning proximity.
例句 2：
对英国经验主义的批判在威廉•詹姆斯的思想发展进程中至为重要。他认可英国经验主义的基本原则，但却无法接受它所导致的怀疑主义和联想主义。——“威廉•詹姆斯对英国经验主义的批判”，载于《云南大学学报（社会科学版）》2010年第5期
William James’ ciriticism of British empiricism is crucial in the development of his philosophy. He accepts the basic principle of British empiricism but refuses its skepticism and associationism.
例句 3：
“归纳推理是否能够得到必然性结论”是关于归纳的哲学反思的一个重要方面，休谟对归纳合理性的诘难极富挑战性。然而，古德曼认为，休谟所采用的联想主义的心理学方法已经实现了对归纳的辩护。——“归纳之谜的转化——从休谟到古德曼”，载于《毕节学院学报》2012年第1期
Whether the inductive reasoning can get necessary conclusion is an important aspect of philosophical reflection on induction, Hume’s query on the validity of induction is challenging. However, Goodman suppose that the problem of justifying induction has been dissolved in Hume’s method of associationism psychology.