苏格拉底【英】

Socrates

译文来源

Socrates. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Socrates

定义

苏格拉底是古希腊著名的思想家、哲学家和教育家，他和他的学生柏拉图，以及柏拉图的学生亚里士多德被后人认为“古希腊三贤”（肖映菁，2015：144）。苏格拉底出生于伯里克利统治的雅典黄金时期，死于雅典败落时期。苏格拉底一生未曾著述，其言论和思想多见于柏拉图和色诺芬的著作，如《苏格拉底言行回忆录》。苏格拉底长期靠教育为业，他常常用启发、辩论的方式来教育学生。苏格拉底是柏拉图哲学路线的创始者，他是古希腊第一个提出要用理性和思维去寻找普遍道德的人，强调道德是由理性指导的，所以“美德就是知识”，认为善出于知，恶出于无知（刘永上等，2015：147）。苏格拉底被公认为道德哲学的创始人和教育家。曾说过“认识你自己”等名言。他娶了一个悍妇，然而，他却是一只“牛虻”，永远的反对派，因为他的存在，能使人们时时审视自己的良知。他辩论的方法分为四个步骤：反讽，接生术，归纳法，下定义。这就是“苏格拉底问答法”，它让人接近真理。他的问题时常把雅典城搞得人心混乱，因此，他以作恶者、败坏青年罪被处死刑。他在死前还和自己的弟子讨论灵魂的再生问题，这就是他伟大而从容的死。苏格拉底可堪称为真理的助产士，无论是他生前还是死后，都有一大批狂热的崇拜者和一大批激烈的反对者，他对后世的西方哲学产生了极大的影响（斗南，2015：229）。

定义来源

[1] 肖映菁.世界顶级名人给青少年的人生课[M].福建少年儿童出版社，2015.
[2] 刘永上，刘玉美.高中历史必会关键词[M].广西师范大学出版社，2015.
[3] 斗南.历史文化常识全知道[M].中国华侨出版社，2015.

例句

1. 各种关系又归结为三种根本的关系：（1）意识对作为真理的对象或作为简单对象的真理的关系（例如，感性意识、自然宗教、伊奥尼亚哲学、天主教、极权的国家，等等）；（2）作为真理的东西的意识对对象的关系（悟性、精神宗教、苏格拉底、新教、法国革命）；（3）意识对作为对象的真理或作为真理的对象的真的关系（逻辑思维、思辨哲学、为精神而存在的精神）。在黑格尔那里，第一种关系也被了解为圣父，第二种关系被了解为基督，第三种关系被了解为圣灵，等等。——《马克思恩格斯全集（第三卷）》，1956：163

1. This different attitude is reduced, in turn, to three cardinal relations: 1) the relation of consciousness to the object as to truth, or to truth as mere object (for example, sensual consciousness, natural religion, Ionic philosophy, Catholicism, the authoritarian state, etc.); 2) the relation of consciousness as the true to the object (reason, spiritual religion, Socrates, Protestantism, the French Revolution); 3) the true relation of consciousness to truth as object, or to the object as truth (logical thinking, speculative philosophy, the spirit as existing for the spirit). In Hegel, too, the first relation is defined as God the Father, the second as Christ, the third as the Holy Spirit, etc. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5), 1975: 154.

2. 普卢塔克在他的著作《科洛特》中走得更远。当他依次将伊壁鸠鲁同德谟克利特、恩培多克勒、巴门尼德、柏拉图、苏格拉底、斯蒂尔蓬、昔勒尼派和学院派加以比较时，他力求得出这样的结论：“伊壁鸠鲁从整个希腊哲学里吸收的是错误的东西，而对其中正确的东西他并不理解。”——《马克思恩格斯全集（第一卷）》，2002：20

2. Plutarch in his Colotes goes further. Successively comparing Epicurus with Democritus, Empedocles, Parmenides, Plato, Socrates, Stilpo, the Cyrenaics and the Academicians, he seeks to prove that "Epicurus appropriated from the whole of Greek philosophy the false and did not understand the true". -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 37.

3. 拉康还有一句话，“事实上苏格拉底也好，笛卡尔也好，马克思也好，弗洛伊德也好，他们都无法被‘超越’，因为他们以热忱从事着研究，这个热忱在于揭示一个对象：真实”。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：345

3. Lacan says that: “indeed, whether Socrates, Descartes, Marx or Freud, they cannot be transcended for they are engaged in research with a passion, the end of which is to discover an object: truth.” -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 448.

网络参考例句

例句 1：
列奥·施特劳斯以其独特的古典政治哲学研究在当代西方思想界独树一帜。这一研究的核心在于重新解释思想史上的公案“苏格拉底”问题。通过比照古希腊诗人阿里斯托芬与哲人柏拉图的迥异描述，施特劳斯提出了著名的“两个苏格拉底”的说法，即缺乏自我认识的“少年苏格拉底”与具备实践智慧的“成年苏格拉底”。——“‘隐微传统’与政治哲学的重建——解读列奥·施特劳斯的‘苏格拉底问题’”，载于《武汉大学学报（哲学社会版）》2015年第5期
Leo Strauss is identified with his unique study on “Classical Political Philosophy” in contemporary western intellectual, the core work of which is to reinterpret the well-known “Socratic issues” in history of thought. By contrasting poet Aristophanes and philosopher Plato in Ancient Greece, Strauss raises a version of “Two Socrates”, which arc “Young Socrates” who assailed justice or piety and lacked of self-knowledge, and “Drown Socrates” who defended justice and piety, and provided of Phronesis.

例句 2：
刘小枫的《苏格拉底与“众人的权力”》直面苏格拉底之死这个历史事件，着眼点是柏拉图《克力同》中苏格拉底的一段容易被忽视的临终交谈。贺方婴的《哲学的冥府》通过识读柏拉图《普罗塔戈拉》中苏格拉底借用荷马的冥府来比喻哲人的生存之境，力图揭示苏格拉底所面对的民主文化语境的真实含义。——“阅读柏拉图（专题讨论）”，载于《学术月刊》2013年第11期
Liu Xiaofeng’s “Socrates and ‘the power of all’”, deals with the historical event of the death of Socrates by focusing on the deathbed talk of Socrates which is easy to be neglected in Plato’s Clito. He Fangying’s “The Hedes of Philosophy" tries to reveal the true meaning of the context of democratic culture, with which Socrates faced, by recognizing a Socratic metaphor of the life environment of