苏维埃社会主义共和国联盟（简作苏联）【英】
the Union of Soviet Socialist Republics (abbr. the Soviet Union)
译文来源
[1] Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. London: Routledge, 2001: 71.
[2] Soviet Union. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_Union
定义
苏维埃社会主义共和国联盟，简称苏联。1922年12月30日由俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国、白俄罗斯苏维埃社会主义共和国、乌克兰苏维埃社会主义共和国、外高加索苏维埃社会主义联邦共和国合并而成的社会主义联邦制国家，于1991年12月25日解体（苏联.via：
https://baike.baidu.com/item/%E8%8B%8F%E8%81%94?fromtitle=%E8%8B%8F%E7%BB%B4%E5%9F%83%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E8%81%94%E7%9B%9F&fromid=546461）。19世纪末20世纪初，沙皇俄国过渡到帝国主义阶段。俄国无产阶级在列宁和布尔什维克党的领导下，1917年11月7日（俄历10月25日）取得十月革命胜利，建立世界上第一个社会主义国家。十月革命胜利后，俄国各民族地区建立了一系列独立的苏维埃共和国。1922年12月29日，俄罗斯联邦、乌克兰、白俄罗斯和外高加索苏维埃社会主义联邦共和国（包括格鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚）的苏维埃全权代表团举行会议，根据列宁的建议，在自愿联合又保留每个共和国平等权利的基础上，决定组成统一的国家——苏维埃社会主义共和国联盟（简称苏联）。12月30日苏联第一届苏维埃代表大会通过了联盟条约和苏联成立宣言，正式宣告了苏联的诞生。大会选出了全苏最高立法机构——联盟中央执委会和以列宁为首的联盟政府。1922年的联盟条约确定了国家最高权力机构和国家管理机构，规定了这些机构的职权范围及苏联苏维埃代表的选举程序，确定了苏联和各加盟共和国人民委员会的组成。条约还规定，各加盟共和国的所有公民具有统一的苏联国籍，每个加盟共和国有权自由退出苏联。1924年苏联宪法从法律上确立了苏维埃社会主义共和国联盟的国体、政体和联邦体制。此后乌兹别克、土库曼、塔吉克、哈萨克、吉尔吉斯等先后加入联盟。苏联一共有15个加盟共和国组成（廖盖隆等，1993：966）。苏联宪法规定苏联是一个联邦制国家，由15个权利平等的苏维埃社会主义共和国按照自愿联合的原则组成，但其权力高度集中，并奉行世界上第一个完全的社会主义制度及计划经济的经济政策，由苏联共产党执政。在第二次世界大战之后，苏联成为了与美国并称的世界超级大国，随即世界进入到两极格局的世界格局，苏联主张通过大力发展军事力量来同美国争夺世界霸权，之后苏联与美国的冷战在1946年3月正式拉开序幕（苏联.via：
https://baike.baidu.com/item/%E8%8B%8F%E8%81%94?fromtitle=%E8%8B%8F%E7%BB%B4%E5%9F%83%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E8%81%94%E7%9B%9F&fromid=546461）。1985年3月戈尔巴乔夫上台以后，在“新思维”、“民主化”、“公开性”等政策的影响下，多年积累下来而未能得
定义来源
[1] 苏联.via：
https://baike.baidu.com/item/%E8%8B%8F%E8%81%94?fromtitle=%E8%8B%8F%E7%BB%B4%E5%9F%83%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E8%81%94%E7%9B%9F&fromid=546461
[2] 廖盖隆,孙连成,陈有进.马克思主义百科要览·上卷[Z].人民日报出版社,1993.
例句
1. 这足以在其早期阶段造成一场革命，但我们早就知道，“不加批判的赞扬”、“热情的模仿”和“不加批判的辩解”，它们正是苏联开始确立世界霸权地位之时对马克思主义理论界所做的要求。推动着卢森堡的批判精神的，正是苏联马克思主义加以抑制的东西—— 就像卢卡奇通过《历史与阶级意识》的出版所发现的那样。——《后马克思主义思想史》，2011：111
1. This seems a reasonable enough point to make about a revolution in its early stages, but we know that, all too soon, ‘uncritical admiration’, ‘zealous imitation’ and ‘uncritical apologetics’ are exactly what will be required of the Marxist theoretical community when the Soviet Union begins to establish itself as a world power. The critical spirit that moves Luxemburg’s analyses is one that Soviet Marxism turns its back upon – as Lukács is about to discover with the publication of History and Class Consciousness. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 71.
2. 这些观点开始遭到第四国际内部某些托洛茨基分子的反对。第四国际是托洛茨基为反对斯大林主义而于1934年创立的。这些托洛茨基分子不可能那么容易地把斯大林同苏联区分开来，于是他们开始怀疑起整个十月革命的正确性。——《马克思以后的马克思主义》,2005：143
2. These views began to be opposed by certain Trotskyists inside the Fourth International, which Trotsky had founded in 1934 to oppose Stalinism. They could not so easily separate Stalin from the Soviet Union and began to doubt the validity of the whole October Revolution. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 153.
网络参考例句
例句 1：
苏维埃社会主义共和国联盟建立于20世纪初期，作为第一个社会主义国家，它的存在引起了全世界的关注。在李大钊、陈独秀及他们的追随者看来，社会主义代表着一切美好的东西，苏俄不仅是中国的希望，也是世界的希望。——《苏共监察制度的虚位研究》，上海师范大学硕士学位论文，2013
As the first Communistm Republic, Soviet-Russia attracted the attention all over the World in the beginning of 20 century. For the early Communism theorists in China, the Communism stood for all nicenee. In Li Dazhao, Cen Duxiu and theirs follower’s view, Soviet-Russia was not only the hope of China, but also the hope of World.
例句 2：
1991年面对苏维埃社会主义共和国联盟逐渐走向分裂的趋势，虽然五个中亚社会主义加盟共和国有意保留苏联，但最终还是顺应了历史潮流先后宣布独立，这一地区随即出现的权力真空吸引了世界强国和地区性大国的注意，纷纷试图在此扩大自己的影响力。——《冷战后中亚格局演变与中国外交政策》，山东大学硕士学位论文，2013
Early in 1991, facing the Union of Soviet Socialist Republics fell apart, five central Asia republics of socialism wanted to stay in Soviet, but at last they also kept up with the trend of history and declared their independences early or late. Then power vacuum appeared in this region which attracted much attention from great powers, in that case fierce competitions for influence among them began.
例句 3：
苏维埃社会主义共和国联盟不复存在，宣告了一个时代的终结。斯大林以后的苏联的领导人们在感受到全球化的惊人效果后，对社会主义改革的探索完成了由简单抵制到盲目迎合的巨大转变；但是，历史表明，没有科学理论指导，无法透析时代发展趋向的改革只能将苏联推向万劫不复的深渊。——《前苏联社会主义历史的全球化审视》，吉林大学硕士学位论文，2015
The Union of Soviet Socialist Republics ceased to exist, declared the end of an era. Stalin after