科莱蒂【英】

Lucio Colletti

译文来源

[1] Lucio Colletti. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Lucio_Colletti
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：981.

定义

科莱蒂（(1924年12月8日—2001年11月3日），意大利哲学家、“新实证主义马克思主义者”。出生于罗马一个银行职员家庭。1949年撰写了有关克罗齐逻辑思想的论文，获得博士学位。1950年加入意大利共产党，1957年被吸收加入意共《社会》杂志编辑部。1958年以后，在罗马大学任讲师、教授，1970年兼任萨列诺大学历史哲学讲师。在政治上，科莱蒂深受赫鲁晓夫的影响，苏共20大批判斯大林，它觉得是“真正解放”，认为赫鲁晓夫对共产党领袖的“非神圣化”是“不可抹杀的功绩”，共产主义将会变成一个“不会牺牲个人理性的运动”。1962年，他就意共批判徳拉·沃佩哲学观点而参加了论战，在思想理论上直接同意共领导发生冲突。在哲学上，科莱蒂系统地阐述和发展了徳拉·沃佩的“新实证主义马克思主义”观点。他推崇康德而贬斥黑格尔，认为黑格尔是基督教哲学家，其学说为了宗教而抹煞客观现实。康德则承认客观世界的现实性，应是马克思唯物主义哲学的真正前辈。他把卢梭著作看作是马克思主义政治学的主要来源，认为马克思和列宁对资产阶级代议制国家的批判，把公民从资产阶级中分离出来的观点，是直接从卢梭那里继承来的。科莱蒂的主要著作有：《马克思主义与黑格尔》（1969）、《从卢梭到列宁》（1970）、《矛盾与对立（马克思主义与辩证法）》（1975）等（葛力，1990：390）。其哲学思想主要反映在其代表作《马克思主义和黑格尔》(1969)一书中。认为马克思的真正的哲学前辈是康德，恩格斯、普列汉诺夫、列宁、卢卡奇及其他马克思主义者所阐述的辩证唯物主义的物质辩证法，与马克思的辩证法是不同的，是直接从黑格尔的“物质辩证法”中抄来的，“在严格的意义上，‘唯物主义辩证法’正是黑格尔自己的物质辩证法。”认为恩格斯的自然辩证法就是黑格尔自然哲学的恢复。认为哲学应把人这一历史活动的主体凸现出来，马克思的唯物史观的核心见解是:人是“社会生产关系”。在这一关系中，人作为活动主体的目的性和世界的因果性达到了真正的统一（金炳华，2003：981）。

定义来源

[1] 葛力.现代西方哲学辞典[Z].上海辞书出版社，1990.
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
在科莱蒂看来，辩证唯物主义只不过是黑格尔“物质辩证法”的翻版，二者在本质上是内在同构的，都是一种唯心主义哲学。——“科莱蒂视域中的‘恩格斯问题’”，载于《南京社会科学》2012年第7期
In Colletti’s view, dialectical materialism was simply the reprint of Hegel’s dialectic of matter, whose essence was the same thing, a kind of homogeneous idealist philosophy. 

例句 2：
在重新理解马克思哲学的途中，西方马克思主义者卢卡奇、德拉-沃尔佩、科莱蒂和阿尔都塞做出了重要的贡献。——“在重新理解马克思哲学的途中——卢卡奇、德拉-沃尔佩、科莱蒂和阿尔都塞的理论贡献”，载于《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》2007年第5期
As western Marxists, G. Lukacs, Della-Volpe, L. Colletti and L. Althusser have made important theoretical contributions to re-understanding Marx’s philosophy. 

例句 3：
科莱蒂对马克思政治理论与黑格尔的关系之解构是错误的。马克思主义政治理论的真正来源正是黑格尔主义。但科莱蒂对马克思主义政治理论也作出了贡献——他拓宽了马克思主义政治理论的研究范围。——“论科莱蒂对马克思政治理论与黑格尔关系之解构”，载于《温洲师范学院学报》2004年第3期
Colletti's deconstruction on the relations between Marx’s political theory and Hegel’s is wrong. The true origin of Marxist political theory is just Hegelism. Nevertheless, Colletti has made a contribution to Marxist political theory——he has widened the range of the study of Marxist political theory.