无产阶级的历史使命【英】

the historic mission of the proletariat

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：330.
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 50) [M]. London: Lawrence & Wishart, 2004: 572.

定义

无产阶级的历史使命，指无产阶级肩负的推翻资本主义生产方式，最后消灭阶级，实现共产主义，解放全人类的历史任务。具体地说，就是在共产党的领导下，团结广大劳动群众，经过无产阶级革命，推翻资产阶级的统治，建立无产阶级专政，实现社会主义和共产主义（向洪，1992：561-562）。无产阶级的历史使命是由无产阶级的社会经济地位及其阶级特性所决定的。马克思和恩格斯指出，“这个阶级的历史使命是推翻资本主义生产方式和最后消灭阶级”（马克思，1995：214），完成“解放世界的事业”（马克思，1995：634）。马克思、恩格斯在《神圣家族》一文中指出，消灭现代社会的一切生活条件，是无产阶级的历史任务。《共产党宣言》指出，无产阶级是掌握未来的阶级，是资本主义的掘墓人。马克思在《黑格尔法哲学批判》中再次指出，它是一个若不从其他一切社会领域解放出来并同时解放其他一切社会领域，就不能解放自己的领域，无产阶级本身的存在就是 “宣告现存世界制度的解体”。资本主义必然灭亡共产主义必然胜利，这是社会发展的客观规律。资本主义的灭亡必须通过无产阶级反对资产阶级的革命才能实现。无产阶级要完成自己的历史使命，必须采取革命手段，夺取政权，打碎资产阶级的国家机器，建立无产阶级专政，并逐步消灭阶级和阶级差别，过渡到共产主义社会。无产阶级的历史使命，在各个国家和不同的历史阶段，它的具体任务也不同。在欧洲的资本主义国家，无产阶级的任务就是通过暴力手段推翻资产阶级统治，建立社会主义制度的国家；在中国这样一个半殖民地、半封建国家里，无产阶级的任务首先要先完成反帝反封建的任务，然后进一步实现社会主义革命；在苏联这样的社会主义国家里，无产阶级的任务是领导和组织全国人民进行社会主义建设，共同建设高度文明和高度民主的现代化社会主义强国（刘炳瑛,1988：77）。

定义来源

[1] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集（第二卷）[C].人民出版社，1995.
[2] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集（第三卷）[C].人民出版社，1995.
[3] 向洪.四项基本原则大辞典[Z].电子科技大学出版社，1992.
[4] 刘炳瑛.马克思主义原理辞典[Z].浙江人民出版社,1988.

例句

1. 人们在高呼“国际万岁！”的时候，他们也就是在高呼：“劳动的法兰西万岁！法国无产阶级的历史使命万岁！法国无产阶级只有支援所有各国无产阶级的解放才能解放自己！”——《马克思恩格斯全集（第三十九卷）》，1974：519

1. By proclaiming ‘Long Live the International!’, they proclaim: ‘Long live the France of labour! Long live the historic mission of the French proletariat that will be able to liberate itself only by assisting in the liberation of the proletariat of all countries!’ -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 50), 2004: 572.

网络参考例句

例句 1：
它不仅通过首次提出无产阶级历史使命学说而为无产阶级思想政治教育奠定了基本前提，而且提出了一系列思想政治教育的重要观点和经典命题。——“《<黑格尔法哲学批判>导言》一文的思想政治教育意蕴”，载于《中国人民大学学报》2010年第6期
It not only laid the basic premise for Proletariat ideological and political education through bringing forward the theory of Proletariat historic mission for the first time, but also put forward a series of important points and classical propositions about ideological and political education.

例句 2：
“经济方面的政治”思想是列宁关于无产阶级专政时期无产阶级历史使命及其实现途径方面的理论体系。——“列宁‘经济方面的政治’思想形成的理论逻辑分析”，载于《武汉大学学报（社会科学版）》2002年第5期
The economical politics is one of Lenin’s theories, which is about the proletarian historical missions and about their fulfilling approaches in proletarian dictatorship stage.

例句 3：
作为早期理论探索的重要成果，马克思在《<黑格尔法哲学批判>导言》中，将德国滞后的现实立为批判的靶子，重点围绕无产阶级历史使命展开论述。——“马克思对无产阶级历史使命的初次探索——《<黑格尔法哲学批判>导言》文本解读的四重维度”，载于《中国矿业大学学报（社会科学版）》2014年第3期
Marx's “Hegel's Philosophy Comment Preamble” as an important achievement in early theoretical study, taking German reality that lags behind as the target of criticism, focuses its discussion on the historical mission of the proletariat.