斯大林主义【英】

Stalinism

译文来源

Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. London: Routledge, 2001: 8.
Stalinism. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Stalinism

定义

斯大林主义（Stalinism），是一套以前苏联1929～1953年间领导人约瑟夫·斯大林(Joseph Stalin，1879～1953年)命名的政治和经济理论体系。其主要包括了极权主义国家通过广泛的政治宣传手段，建立起围绕某一独裁者的个人崇拜政治氛围，并以此来保持共产党对全国人民的政治控制。名词“斯大林主义”最早由拉扎尔·卡冈诺维奇提出。以马克思列宁主义者自居的斯大林本人从未使用过这个词汇。里昂·托洛茨基称斯大林主义体制为独裁政策，这个解释被反对斯大林主义的评论家们广泛运用。斯大林主义还经常被称为“红色法西斯主义”，该称呼在20世纪30年代出现，在1945年后的美国使用尤其普遍。毛泽东曾经在《再论无产阶级专政的历史经验》中说过：“我们在总结斯大林的全部思想和活动的时候，必须同时看到他的正面和反面，他的功绩和错误。只要我们是全面地观察问题，那么，如果一定要说什么‘斯大林主义’（被铁托和帝国主义者用于贬意——引者注）的话，就只能说，首先，它是共产主义，是马克思列宁主义，这是主要的一面；其次，它包含一些极为严重的、必须彻底纠正的、违反马克思列宁主义的错误”（毛泽东，转引自中共中央文献研究室，1994：575）。斯大林用官僚主义以及恐怖主义在俄国和东欧强迫人们接受各种谎言的宣传，这些谎言在斯大林生前被共产主义运动当作教条来接受。斯大林主义是在斯大林为继承列宁（1924年1月去世）的地位而进行的斗争期间和之后开始巩固他的权力时形成的。他的“一国建成社会主义”政策实际上意味着在苏联强制实行农业集体化和工业化。在完成这些目标时，斯大林扩大了警察对全体人口的控制，使用了更加严历和残酷的手段来达到他的目的。清洗、强迫劳动营、秘密警察和其他极权主义的方法同斯大林的个人崇拜结合在一起，强化一致性并呈现出一幅一位仁慈的统治者以无穷的智慧在保护他的幸福和富裕的人民不受有敌意的“资本主义包围”的美景。毛泽东曾在《对〈关于无产阶级专政的历史经验〉稿的批语和修改》中指出在工作方法上：“斯大林在他一生的后期，愈陷愈深地欣赏个人崇拜，违反党的民主集中制，违反集体领导和个人负责相结合的制度”。在思想方法上，“陷入了主观性和片面性，脱离了客观实际情况，脱离了群众”（毛泽东，转引自中共中央文献研究室，1992：62）。国家的所有宣传机器、垄断信息、文学中的社会主义现实主义、改写历史等等，都被用来对内灌输这种现实的幻象，对外宣传这种幻象。苏联在第二次世界大战中的胜利和战后的扩张被用来表明它在全世界取得胜利的历史必然性。从赫鲁晓夫1956年在苏共20大上所作的“秘密报告”开始的“非斯大林化”过程和清除“个人崇拜的错误”，削弱了苏联在国际共产主义运动中的权威，加强了国际共运中的多中心倾向，引起了斯大林主义在苏联历史上的作用问题。打算在国内外把斯大林主义同作为意识形态合法基础的马克思列宁主义分开的尝试，在赫鲁晓夫下台以后的非斯大林化时期被减少到了最低限度。毛泽东曾指出：“所谓非斯大林主义化就是非马克思主义化，就是搞修正主义”（毛泽东，转引自中共中央文献研究室，1993：40）。苏联后来的发展突出表明

定义来源

[1] 中共中央文献研究室.建国以来重要文献选编(第九册)[M].中央文献出版社出版，1994.
[2] 建国以来毛泽东文稿(第六册)[M].中央文献出版社出版，1992.
[3] 中共中央文献研究室，逄先知主编.毛泽东年谱(一九四九—一九七六)[M].中央文献出版社，2013.

例句

1. 正如齐泽克所评论的那样，我们在斯大林主义那里注意到：一种强迫性的坚持，即我们必须不惜任何代价来维持表象：我们都知道在幕后正在进行野蛮的派系斗争•，但是我们必须不惜任何代价保持党的统一的表象……这种表象是本质性的：如果它要被摧毁，如果有一个人公开宣布“皇帝陛下一丝不挂”这一明显的事实（谁也不再拿着处于统治地位的意识形态当回事了……）—在某种意义上这个制度就浍土崩瓦解。——《后马克思主义思想史》，2011：8

1. As Slavoj Zizek has commented, we note in Stalinism, for example, an obsessive insistence that whatever the cost we must maintain the appearance: we all know that behind the scenes there are wild factional struggles going on; nevertheless we must keep at any price the appearance of Party unity…This appearance is essential: if it were to be destroyed – if somebody were publicly to pronounce the obvious truth that ‘the emperor is naked’ (that nobody takes the ruling ideology seriously . . . ) – in a sense the whole system would fall apart. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 5.

2. 霍尔指出了20世纪80年代社会主义陷入困境的三个主要原因：(1)斯大林主义；（2）意识形态范式的转变；（3）激进右翼的崛起。斯大林主义和东方阵营的“现实存在的社会主义”带来了令人沮丧的消息：社会主义可能犯下了严重的错误。带来福利国家的社会民主主义共识变得骄傲自满，因而容易受到右翼的攻击。通过借助许多仍然深藏在工人阶级经验中的偏见，激进右翼作出了持续的努力，试图再一次把自己转变成平民主义力量。——《后马克思主义思想史》，2011：16

2. Hall identifies three main reasons for socialism falling on hard times in the 1980s: Stalinism, an ideological paradigm shift, and the rise of the radical right. Stalinism, and the ‘actually existing socialism’ of the Eastern bloc, carries with it the depressing message that socialism can go badly wrong; the social democratic consensus that led to the establishment of the welfare state has become complacent, and thus vulnerable to attack from the right; the radical right has made a sustained effort to turn itself into a populist force once more by appealing to many of the prejudices that are still buried deep within working-class experience. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 10.

3. 斯大林主义的幽灵提醒我们这样一个信念是如何被滥用的。由于预先想到了德里达关于马克思是“复数的”（《马克思的幽灵》）的主张，我们这里提出了一个假设，即马克思主义的持续相关性取决于它不存在那种统一性，取决于它激发出多种解释的能力。对一个解构主义者而言，这不过是说出显而易见的事实：就语言符号的断裂性质而言，文本除了带来多重的解释还能够做什么呢？然而，对一个经典的马克思主义者来说,这就是追求异端邪说。——《后马克思主义思想史》，2011：21

3. The spectre of Stalinism reminds us of how such a belief can be abused. Prefiguring Derrida’s insistence on Marx as ‘plural’ (Specters of Marx), we have here the hypothesis that Marxism’s continuing relevance depends on its very lack of unity, its capacity to inspire multiple interpretations. To a deconstructionist this is no more than stating the obvious: given the fractured nature of the linguistic sign, what else can texts do but invite multiple interpretation? To a classical Marxist, however, this is to court heresy. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 13.

网络参考例句

例句 1：
本章首先阐述了布氏社会主义指导思想理论，指出其主要存在的三个不合理性在于无视马列主义对苏联和东欧的重要影响，对列宁主义和斯大林主义认识不清，将共产主义同法西斯主义、纳粹主义混为一谈。——《布热津斯基“共产主义大失败”理论批判研究》，辽宁师范大学硕士学位论文，2011
Then,its irrationalities are discussed from three points:ignorring the Marxism-Leninism, the influence of the Soviet Union and Eastern Europe;being not realize the Lenin and Stalin socialism clearly;confusing the Communism with the Fascism and the Nazism.

例句 2：
二十世纪五六十年代，在东欧各国掀起了反对“斯大林主义”的浪潮，形成了众多的新马克思主义哲学流派。——《南斯拉夫实践派的理论及其对中国社会发展的启示》，辽宁师范大学硕士学位论文，2011
Eastern European countries have arised the tide against “Stalinism” between 1950s and 1960s, formed many philosophical schools of new marxism.

例句 3：
斯大林逝世之前，塔克曾于美国驻苏使馆工作9年。他的研宄特色是对心理学方法的运用，他发现，在很大程度上独裁者斯大林的神经质人格驱动了苏联体制的运行。他指出，斯大林主义并不是一场西方通常认为的现代化革命，而是向15到18世纪沙皇时代俄国国家建设过程的回归。——《美国苏联学的兴衰——以布热津斯基和塔克的研究为例》，华东师范大学博士学位论文，2012
Mr. Tucker had worked 9 years in the American Embassy in the Soviet Union before Stalin's death. He is good at applying psychological methods to Soviet studies. Thus, he discovers that to a large extent, it is the paranoid personality of Stalin as an autocrat drive the Soviet system. He argues that far from a modernization revolution, Stalinism is a return to the Tsarist Russian state-building process from 15th to 18th century.