无产阶级意识形态【英】

the ideology of the proletariat

译文来源

Lukács, G. History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics [M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1971: 228.

定义

无产阶级意识形态，是世界无产阶级的理想与道德，是最正确、最革命的社会思想的科学总结。马克思意识形态理论是无产阶级意识形态理论产生的源头。曼海姆说，“意识形态”这个术语是与马克思主义联系在一起的（卡尔·曼海姆，2001: 84），还不如说“无产阶级意识形态”是与马克思主义结合在一起的。张丽玲认为，在《德意志意识形态》一文中，马克思意识形态理论中隐藏着无产阶级意识形态的独特内涵：一是意识形态是指统治阶级的思想,“作为统治阶级思想的意识形态,实际上就是‘制度化的思想体系’”；二是意识形态是指革命阶级的阶级意识,“即每一个领导革命的阶级借以认清使命,团结群众的思想观念及口号,因而它又必定是每一种革命得以成功的舆论基础”（张丽玲，2005：17）。一个阶级是社会上占统治地位的物质力量,同时也是社会上占统治地位的精神力量。无产阶级占据统治地位以后, 必须在物质的、精神的领域都占据绝对权力，用与对自己有利的意识形态体系来维护自身的利益,否则无法支配历史和取得政治斗争的胜利。就其科学体系而言，无产阶级意识形态包括马克思主义哲学、马克思主义政治经济学和科学社会主义。马克思主义哲学是无产阶级意识形态的理论基础，马克思主义政治经济学是无产阶级意识形态的最深刻、最全面、最有力的社会观及其运用，科学社会主义是无产阶级意识形态的思想理论和政治行为的指南。列宁就是第一个运用并继承马克思意识形态思想的无产阶级革命家。列宁的无产阶级意识形态理论，在坚持唯物史观基本立场的基础上，科学地揭示了无产阶级思想体系对于社会主义运动的重要作用，指出了无产阶级及其政党实现思想领导权以及进行无产阶级意识形态的教育、宣传和鼓动的重要性。

定义来源

[1] [德]卡尔·曼海姆.意识形态与乌托邦[M].华夏出版社，2001.
[2] 张丽玲.“无产阶级意识形态”之理论与实践源探[J].西南师范大学学报(人文社会科学版)，2005.

例句

1. 历史唯物主义学说正确性的前提是，所有所谓意识形态的产物都表现经济关系的一些功能：历史唯物主义本身（作为战斗无产阶级的意识形态）也只是这样一种意识形态，也只是资本主义社会的这样一种功能。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：311

1. For it to be a valid system of thought it must be the case that every so-called ideological formation is a function of economic realities: and (as the ideology of the embattled proletariat) it, too, is a fortiori just such an ideology, and just such a function of capitalist society. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1968: 228.

网络参考例句

例句 1：
1930年代中国左翼作家经受了无产阶级的革命意识形态的主体性“询唤”。——“1930年代左翼作家的主题性悖论”，载于《河北科技大学学报（社会科学版）》2016年第4期
In the 1930s, left-wing writers were subjective to the revolutionary ideology of the proletariat.

例句 2：
而对于无产阶级的意识形态建设而言，需要做到：一是加强意识形态教育；二是立足于无产阶级实践；三是反对错误的思想。——“卢卡奇的意识形态理论与价值”，载于《东方论坛》2015年第4期
To formulate the proletariat ideology, three things must be done: strengthen the education of ideology; stick to proletariat practice; oppose wrong thoughts.

例句 3：
把马克思主义的社会主义学说称为科学的意识形态，将意识形态概念中性化，深刻认识到无产阶级意识形态和资产阶级意识形态的对立。——“列宁对马克思意识形态的重构及其历史贡献”，载于《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》2008年第6期
He began to call Marx's socialist theory a scientific ideology, and also neutralized ideological concepts, which helped him came to a well recognition of the opposition and conflicts between proletariat ideology and bourgeois ideology.