新民学会【英】

Xinmin Institute

译文来源

[1] 新民学会.via：http://baike.baidu.com/link?url=xZU8ynHAESHqlRnLSyRf_RkR0towWrLRioZeIBsdMpWggjVoBGK83ER97hFiorX2_Cqu573lNhqoik4g0GuGia
[2] He Shuheng. via: https://en.wikipedia.org/wiki/He_Shuheng

定义

新民学会是指五四时期毛泽东、蔡和森等组织的进步社团。1918年4月14日新民学成立。新民学会的成立为其后在湖南创建中国共产党湖南小组作了重要准备。在五四运动前期，受到新思潮的开启，毛泽东等进步青年开始对中西文化、社会进行比较，认识到中国固有的思想学术守旧落后，社会道德沦丧腐败，于是，成立新民学会时制定了“宗旨”和“规约”，对于革新思想学术和道德风尚具有重要作用，其规定的宗旨是：“革新学术，砥砺品行，改良人心风俗”；通过的“规律”即“规约”是：“不虚伪，不懒惰，不浪费，不赌博，不狎妓。”这个“宗旨”和“规约”，传承了中华民族优秀的道德品质，蕴涵着丰富的思想文化内容，集中反映了新民学会会员真心求学，诚意做人的热切愿望，展示了他们勇对现实、奋发进取、改造主客观世界的壮志豪情。这个宗旨提出后，即得到了会员的真情拥护，成为新民学会前期共同奋斗的目标和行动准则，因而推动了学会生机蓬勃地健康成长和发展。这种规定和思想之所以具有如此强劲的生命力，是因为它击剑中当时中国思想文化界守旧落后的时弊，顺乎正在升起的近代文化进步发展的新潮，对新民学会会员修学储能，更新理念，培养学风，陶冶情操，起着纲领性作用。后来，学会把“改造中国与世界”作为自己的“共同目的”，也是新民学会对最初“宗旨”的提升和发展（范忠程，2011：13）。1919年五四运动爆发后，新民学会在组织和领导湖南人民参加反帝反封建斗争、驱逐军阀张敬尧斗争及湖南自治运动起了重要作用。新民学会还大力宣传早期的马克思主义，组织部分会员去法国勤工俭学。1920年会员达七十余人。会员在通信中曾讨论组织共产党问题，毛泽东、蔡和森关于建党的通信，是中国共产党成立的重要思想准备之一（高狄，1991：2372）。中国共产党于1921年成立后，新民学会便逐渐停止活动。

定义来源

[1] 范忠程.新民学会的“宗旨”、“规约”研究[J].史学月刊，2011（7）.
[2] 高狄.马克思恩格斯列宁斯大林毛泽东著作大辞典[Z].长春出版社，1991.

网络参考例句

例句 1：
从韶山私塾到湖南一师，从组织成立新民学会到举办工人夜校，从与萧子升旋游湖南诸县到游学北京，从组织湖南工人运动到领导全国革命战争的展开等等，都一一反映出毛泽东注重实践的性格特点。——《毛泽东与马克思主义大众化研究》，河北师范大学博士学位论文，2011
From shaoshan Sishu to Hunan first normal school, from organized and established Xinmin institute to host workers school, form surveying Hunan to study tour Bejing with Xiao Zisheng, form organized Hunan labor movement to led China revolution and war, and so on.

例句 2：
为了追求上进，很多进步青年也自主组建了许多学术性的社团组织，当时比较著名的有新民学会、少年中国学会、觉悟社、利群书社、学生社等。——《从道德理想主义到政治现实主义——新民学会：马克思主义中国化早期进程中的个案研究》，上海社会科学院博士学位论文，2012
In order to purse progress, many progressive youth also form numerous academic community organizations independently, at the time, the New People Institute, the Youth China Association, Juewu Institute, ABBA bookstore, the Student community and so on, are famous.

例句 3：
新民学会作为中国近现代史上具有重要影响的进步学会，培养了一批优秀的共产党人，如毛泽东、蔡和森、何叔衡等。新民学会展示了五四前后进步青年对于国家、社会、自身等方面的追求，成为时代的代表。本文试图通过对新民学会成立、接受马克思主义、开展的革命运动等方面来说明新民学会为湖南共产党的早期党建工作所做的相关准备工作。文章把新民学会的主要活动置于五四运动的大背景下进行探讨，突出了新民学会在五四时期湖南地区的领导核心地位，影响了大批的湖南进步青年投入到救国救民的革命运动当中，对湖南各界的爱国人士也产生了重要影响。——《新民学会与湖南共产党的早期组织建立》，东北师范大学硕士学位论文，2015
Xinmin Institute as a progressive activity had important influence in the modern history of China, it cultivated many outstanding revolutionaries, such as Mao Zedong, Cai Hesen, He Shuheng, Xiang Jin