赖希【英】

Wilhelm Reich

译文来源

[1] Wilhelm Reich. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Reich
[2] McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. Translated by Zhang Yibing. London: Macmillan Press, 1998: 190.

定义

威尔海姆·赖希（1897—1957），美籍奥地利精神分析学家和社会学家，弗洛伊德主义的马克思主义代表人物。赖希1897年生于奥地利加利西亚的富裕犹太家庭，1918年上维也纳大学医学院，不久成为维也纳精神分析学会会员，1922年获医学博士学位，1930年到柏林积极从事精神卫生和性卫生活动，1934年因受纳粹迫害而先后流亡丹麦、挪威，1939年移居美国，短暂教学后建立私人研究所，1956年因不服从法院裁决被判处两年徒刑，1957年11月3日病逝狱中（via：http://baike.baidu.com/link?url=d4KnvVRsw-7Ec4rbkEjtP-MPGLi4Y6ekgZ1o_mPnoFN5T0IlKBPrGmLNpuhOW34FehKwjx1Ee1p_sGeUMyj39K）。赖希思想的理论旨趣是实现弗洛伊德主义与马克思主义之间建立在一致性和互补性基础之上的对话和融合。他认为在治疗精神病和对生活实践的观察过程中，精神病问题不单纯是生理上的、心理上的病变问题，它还有着更加深刻的社会根源。而且单靠精神分析的治疗，或者单靠政治革命都无法彻底改变现状，真正的出路就是把弗洛伊德主义与马克思主义结合起来，实现二者的对话与融合，从而进行心理领域、日常生活领域的全面革命。他将性的问题和社会经济、政治、革命等问题相融合起来，从而创立了性本能理论基础上展开的性格结构分析理论、“性革命”理论，并对马克思主义的意识形态理论进行了“补充”，探讨了法西斯主义产生的心理基础，批判了苏联社会主义的革命策略等（张梅凤，2007：1-4）。赖希的主要著作包括：《辩证唯物主义和精神分析》、《性道德的负担》、《法西斯主义群众心理学》、《性革命》等。

定义来源

[1] 赖希via：http://baike.baidu.com/link?url=d4KnvVRsw-7Ec4rbkEjtP-MPGLi4Y6ekgZ1o_mPnoFN5T0IlKBPrGmLNpuhOW34FehKwjx1Ee1p_sGeUMyj39K.
[2] 张梅凤.赖希的弗洛伊德主义马克思主义及其影响[D].黑龙江大学，2007.

例句

1. 威廉·赖希（Wilhelm Reich）的著作进一步强调，要在日常生活的一切领域中提高阶级意识。他强调有必要把无产阶级从一切生活领域——尤其从性领域——的压抑下解放出来。不同于大多数委员会共产主义者，赖希把希望寄托在妇女和青年身上。——《马克思以后的马克思主义》，2008：182

1. The emphasis of the raising of class consciousness in all spheres of everyday life was continued by the work of Wilhelm Reich, who emphasized the need to liberate the proletariat from repression in all spheres of life—particularly that of sex. Unlike most of the Council Communists, Reich placed his confidence in women and in the young. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 190.

网络参考例句

例句 1：
本文通过对赖希弗洛伊德主义马克思主义思想的梳理和分析，阐明赖希思想的理论旨趣，探讨其开创性贡献及其对弗洛伊德主义马克思主义其他思想家的重要影响。——《赖希的弗洛伊德主义马克思主义思想及其影响》，黑龙江大学硕士学位论文，2007
By elaborating and analyzing Wilhelm Reich’s Freudian Marxism thinking, this paper expounds the idea of Reich’s thinking, and then discusses its outstanding pioneering contribution and the important influence to other Freudian Marxism thinkers.

例句 2：
赖希是西方著名的精神分析学家和社会学家，弗洛伊德主义的马克思主义代表人物，他的理论旨在实现马克思主义和弗洛伊德主义的结合：一方面是用马克思主义去补充、修正弗洛伊德主义，另一方面把精神分析学说的有关内容“吸收”进马克思主义之中，以达到“革新”马克思主义，使马克思主义“现代化”的目的。——《赖希性格结构理论研究》，南京师范大学硕士学位论文，2013
Wilhelm Reich is a famous western psychoanalysts and sociologist, representative figure of Freudian Marxism, and his theory aims to achieve a combination of Marxism and Freudianism: on the one hand, it aims to supplement and amend Freudianism with Marxism; on the other hand, it puts the content of the psychoanalytic theory into Marxism, in order to achieve the innovation and modernization of Marxism.

例句 3：
本文重在分析赖希的人学思想与伦理思想，他的伦理思想重心是性伦理。——《赖希人学思想辨析》，郑州大学硕士学位论文，2010
This paper attempts to analyze Wilhelm Reich’s ethical thought, the center of which is sexual ethics.