《马克思主义的三个来源和三个组成部分》【俄】

Три исто́чника и три составны́х ча́сти маркси́зма

译文来源

[1] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 20) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1977: 569.
[2] Три исто́чника и три составны́х ча́сти маркси́зма.via: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%F0%E8_%E8%F1%F2%EE%F7%ED%E8%EA%E0_%E8_%F2%F0%E8_%F1%EE%F1%F2%E0%E2%ED%FB%F5_%F7%E0%F1%F2%E8_%EC%E0%F0%EA%F1%E8%E7%EC%E0

定义

《马克思主义的三个来源和三个组成部分》是列宁论述马克思主义的来源和结构的著作。发表于1913年3月《启蒙杂志》第3期上，1938年汉口中国出版社第1次出版了中译本，后收入人民出版社1959年版《列宁全集》的第19卷以及人民出版社1960年版《列宁选集》的第2卷。本文约3300字，包括1个前言和3个部分。首先阐明了马克思主义是十分完备而严整的理论体系，是高度革命性和科学性相统一的无产阶级的完整世界观。指出了马克思主义是在批判地继承了德国古典哲学、英国古典政治经济学和法国社会主义学说的基础上创立的极其完整严密的科学理论。概述了马克思主义的三个组成部分。第一部分，马克思主义哲学。马克思主义哲学就是唯物主义。它不仅把马克思以前的旧唯物主义提高到辩证唯物主义，而且把唯物主义对自然界的认识推广到对人类社会的认识，创立了历史唯物主义；历史唯物主义是科学思想中的最大成果；马克思主义哲学为人类特别是工人阶级提供了伟大的认识工具。第二部分，马克思主义政治经济学。马克思的经济学说着重研究了资本主义社会的经济制度，凡是资产阶级经济学家看到物与物之间的关系的地方，马克思都揭示了人与人之间的关系，他从分析商品交换开始，揭示了资本主义社会的一切矛盾，揭示了资产阶级利润的来源，从而创造了剩余价值学说，这个学说是马克思经济理论的基石。阐明了社会主义代替资本主义的历史必然性。指出资本主义在全世界获得了胜利，但这一胜利不过是劳动对资本的胜利的前阶。第三部分，科学社会主义。马克思揭露了资本主义制度下雇佣奴隶制的本质，发现了资本主义发展的规律，最先得出了推翻资本主义实现社会主义的途径是通过无产阶级同资产阶级斗争的结论，而无产阶级是一种能够扫除旧制度和建立新制度的阶级力量。最后概括了三个组成部分之间的关系，指出：马克思主义是一个严整的科学体系；马克思主义哲学给无产阶级指明了摆脱精神奴役的出路；马克思主义政治经济学阐明了无产阶级在整个资本主义制度中的真正地位；马克思主义的科学社会主义指出了无产阶级争取自身解放的条件。本文系统地论述了马克思主义的三个来源和三个组成部分以及各组成部分之间的关系，并且批判了资产阶级和机会主义对它的攻击，对完整地了解马克思主义基本原理，掌握它的科学体系，坚定共产主义信念具有重要的指导意义。

定义来源

陈远.世界百科名著大辞典·社会和人文科学[Z].山东教育出版社，1992.

例句

1. 造成这种研究局面的原因有两个：一方面是恩格斯后来在《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》中谈及马克思主义哲学产生的历史背景时，主要论述的是黑格尔和费尔巴哈；另一方面是没有读到马克思恩格斯早期论著的列宁提出的思想史公式（参见《卡尔·马克思》和《马克思主义的三个来源和三个组成部分》），这是直接的导源。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：105-106

1. 

2. 《启蒙》杂志登过列宁的《马克思主义的三个来源和三个组成部分》、《关于民族问题的批评意见》、《论民族自决权》、《论高喊统一》、《实则破坏统一的行为》等28篇文章。——《列宁全集（第二十四卷）》，1990：428

2. 

网络参考例句

例句 1：
作者认为，列宁的《马克思主义的三个来源和三个组成部分》一书应译为《马克思主义的三种史料和三个组成部分》。——“实践是马克思主义的惟一来源”，载于《中国社会科学院研究生院学报》2002年第4期
The author thinks that Lenin’s the three sources and three component parts of Marxism should be translated into three types of historical materials and the three component parts of Marxism.