矛盾的次要方面（又作次要的矛盾方面）【英】
secondary aspect of a contradiction
译文来源
Lane, A. For Marx [M]. The Penguin Press, 1969: 194.
定义
在矛盾的两个方面中，有主要方面和次要方面之分。其中处于支配地位起着主导作用的一方，叫做矛盾的主要方面；处于被支配的地位，不起主导作用的一方，叫做矛盾的次要方面（矛盾.via：http://baike.so.com/doc/5402206-7592913.html）。矛盾的次要方面居于次要和从属地位，对事物的发展起不到决定性的作用。事物的性质是由取得支配地位的矛盾的主要方面规定的，同时矛盾的主要方面和次要方面相互排斥，又相互依赖，在一定条件下相互转化。在观察和处理问题时，只看到矛盾的主要方面，而忽视甚至抹煞矛盾的次要方面，是不当的，要考虑和照顾矛盾的次要方面，予以足够的重视。
定义来源
矛盾.via：http://baike.so.com/doc/5402206-7592913.html
例句
1. 在他所下的定义里，我们一下碰到了三个十分值得注目的新概念。第一个概念是关于主要矛盾和次要矛盾的区别；第二个概念是关于矛盾的主要方面和次要方面的区别；最后，第三个概念是关于矛盾的不平衡发展。——《保卫马克思》，1984：165
1. And then we suddenly come upon three very remarkable concepts. Two are concepts of distinction: (1) the distinction between the principal contradiction and the secondary contradictions, (2) the distinction between the principal aspect and the secondary aspect of each contradiction. The third and last concept: (3) the uneven development of contradiction. -Quoted from For Marx, 1969: 194.
网络参考例句
例句 1：
在现阶段，社会生产的面貌焕然一新，社会生产力、社会物质生产、社会精神生产都获得了巨大发展；“人民日益增长的物质文化需求”在人民需求内容、需求主体差异、地区需求差异等方面都呈现出新的状况。总的来说，社会生产满足人民日益增长的合理的物质文化需求的能力逐渐增强。当前中国依然处于社会主义初级阶段，与发达国家的差距依旧很大，因而现阶段社会主要矛盾并没有发生质变，发展社会生产力依旧是工作的重心。但主要矛盾也表现出一些新的特征，特别是矛盾的次要方面，由于社会积累了大量财富却没有合理地分配到人民手中，导致社会贫富差距拉大，共同富裕未能实现，进而造成社会成员在满足自身需求的能力和需求内容上的差异性不断扩大。——《社会主义初级阶段主要矛盾再思考》，江南大学硕士学位论文，2012
Currently, China hasn’t passed the primary stage of socialism yet and it still has large gap from the developed countries. So the nature of the present main social contradictions have changed that the main job is still to develop the social productivity. However, the main contradictions also show some new features, especially in the secondary prospect of contradictions. As the social accumulated great wealth did not be reasonable distributed to people’s hands, the gap between rich and poor widened and the common prosperity fails to be achieved, leading to the social members enlarging difference in the self-need achievement both in content and capability.
例句 2：
大家所熟知的传统意义上的包装有三种主要功能。1）容纳、保证产品质量的功能。经过包装的产品可以免受重压、振动和冲撞造成的损害。2）方便运输、储存和销售的功能。3）传达商品的必要的功能和属性信息的功能。而当代的包装设计除了具有传统意义上的包装功能之外，更加重视对消费者心理的把握，努力迎合消费者的喜好，满足他们的心理需求，最终实现促销的目的。因为在当代市场经济的前提下“顾客就是上帝”。站在辩证法的矛盾学说的角度来看，消费者心理和包装设计其实是一对矛盾。而消费者心理处于主导地位，那么我们可以把它看做矛盾的主要方面；与之相对应的包装设计处于相对较被动的地位，因此在这里我们可