请输入您要查询的字词:

 

字词 瓦连廷诺夫(原名尼古拉·弗拉基斯拉沃维奇·沃尔斯基)
释义

瓦连廷诺夫(原名尼古拉·弗拉基斯拉沃维奇·沃尔斯基)【英】

Nikolai Valentinov (pseudonym of Nikolai Vladislavovich Volski)

译文来源

[1] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 14) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1977: 19.
[2] Nikolai Valentinov. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Valentinov

定义

瓦连廷诺夫(1879–1964)原名沃尔斯基,俄国哲学家。1903年一度靠近布尔什维克党,1904年底转向孟什维克。先后参加孟什维克报刊《莫斯科日报》、《真理》、《我们的事业》、《生活事业》的编辑工作。斯托雷平反动时期成为取消派分子。十月革命后,在最高国民经济委员会的《工商报》任副编辑,后在苏联驻巴黎商务代表处工作。1930年流亡国外。哲学上,拥护马赫和阿芬那留斯观点,用马赫主义来“补充”马克思主义,认为他们的学说是“包括马克思主义哲学在内的一切将作为科学而出现的哲学的导论”。认为电子的发现消灭了物质,推翻了唯物主义。主张主体和客体“是同一个同格中的相互联系和不可分割的两项”,“关于自在客体的问题”完全是“荒谬的”(金炳华,2003:736)。列宁指责他对唯物主义进行了难以置信的歪曲。瓦连廷诺夫所著《马克思主义的哲学体系》一书,是1908年出版的四本攻击辩证唯物主义、宣扬马赫主义的著作之一。该书把贝克莱说成是主体和客体相互关连理论的创始人和深思熟虑的分析家,认为阿芬那留斯用最彻底的实在论方式表述了主体和客体的不可分离性,但又不敢直率地道出其观点的真相,竭力掩盖经验批判主义同贝克莱、内在论学派的血缘关系的痕迹。该书歪曲唯物主义,宣称“对世界的科学说明只有在唯物主义中才能得到确实可靠的论据”的说法是一种荒谬的虚构,认为物质消失了。列宁在《唯物主义和经验批判主义》中批判了这本书的修正主义观点,指出该书没有弄清“经验”的本质,关于“实体的议论”不懂辩证法,“在哲学唯物主义问题上十分幼稚无知”(李淮春,1996)。主要著作有《马克思主义的哲学体系》、《马赫和马克思主义》等。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞文出版社,2003.
[2] 李淮春.马克思主义哲学全书[Z].中国人民大学出版社,1996.

例句

1. 许多想当马克思主义者的著作家,今年在我们这里对马克思主义哲学进行了真正的讨伐。不到半年就出版了四本书,这四本书主要是并且几乎完全是攻击辩证唯物主义的。其中,首先是1908年在圣彼得堡出版的巴扎罗夫、波格丹诺夫、卢那察尔斯基、别尔曼、格尔方德、尤什凯维奇、苏沃洛夫的论文集《关于<?应当说是:反对>马克思主义哲学的论丛》,其次是尤什凯维奇的《唯物主义和批判实在论》、别尔曼的《从现代认识论来看辩证法》和瓦连廷诺夫的《马克思主义的哲学体系》。——《列宁全集(第十八卷)》,1988:7

1. A number of writers, would-be Marxists, have this year undertaken a veritable campaign against the philosophy of Marxism. In the course of less than half a year four books devoted mainly and almost exclusively to attacks on dialectical materialism have made their appearance. These include first and foremost Studies in (?—it should have said “against”) the Philosophy of Marxism (St. Petersburg, 1908), a symposium by Bazarov, Bogdanov, Lunacharsky, Berman, Helfond, Yushkevich and Suvorov; Yushkevich’s Materialism and Critical Realism; Berman’s Dialectics in the Light of the Modern Theory of Knowledge and Valentinov’s The Philosophical Constructions of Marxism. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 14), 1977: 19.

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 9:16:16