请输入您要查询的字词:

 

字词 客观唯心主义
释义

客观唯心主义【英】

objective idealism

译文来源

[1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:757.
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 21) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1985: 491.

定义

客观唯心主义是唯心主义哲学的两种基本形式中的一种,它把客观精神看作世界的主宰和本原,指出现实的物质世界只是这些客观精神的外化和表现。客观唯心主义的哲学观点世界是绝对观念的异化,世界是抽离物质的宇宙法则或意念的创造物。一切客观唯心主义都承认有一个决定万事万物生存变化的“精神本体”。如老子认为“道”是“万物之宗”;宋代的朱熹认为精神性的“理”是世界的本原,物质性的“气”是“理”的派生物,主张“理在气先”;古希腊客观唯心主义哲学家柏拉图认为,“理论”是世界的本原,认为只有“理念”世界才是唯一真实的存在,现实世界不过是“理念”世界的摹本或影子;德国古典哲学的先驱莱布尼茨认为“单子”是构成世界万物的原素(何锋等,2005:25-26)。黑格尔称客观精神为“绝对精神”或“绝对观念”,认为自然界和人类社会等一切事物都是绝对精神在其运动变化过程中的外化、体现。客观唯心主义的所谓客观精神或原则,实际上是把人的思维或一般概念加以绝对化的结果,它是通过抽象思维把它们升华或蒸馏为不仅脱离人头脑并且脱离或先于物质世界及具体事物而独立存在的实体,同时还进一步把它们神化、偶像化,分支则成为神秘主义的创世说和宗教信仰主义。因此,客观唯心主义同宗教常常有着密切的联系。客观唯心主义的分支是宗教的一种比较精致的形式,而宗教则是客观唯心主义的一种理想形式(客观唯心主义.via:http://baike.baidu.com/link?url=x9FPLkvHfFU7mrN8451pSMCeKb1H4z6eWtnU39k3idmFw9Mpnb9gupibxB0LepIEdq5eIx_IZOXKC-bzh0MJja)。

定义来源

[1] 何锋,孟晓颖.试析客观唯心主义之“客观”[J].黑龙江社会科学,2005(3).
[2] 客观唯心主义.via:http://baike.baidu.com/link?url=x9FPLkvHfFU7mrN8451pSMCeKb1H4z6eWtnU39k3idmFw9Mpnb9gupibxB0LepIEdq5eIx_IZOXKC-bzh0MJja.

例句

1. 新柏拉图主义的根源是柏拉图的客观唯心主义以及亚里士多德学说的唯心主义的一面,后者在新柏拉图派的哲学中被发展到承认神的原初存在的地步。在公元五世纪时,一个不知名的新柏拉图学派信徒曾经以雅典第一个基督教主教迪奥尼修斯法官的名义出版了他的著作,企图把基督教教义和新柏拉图主义结合起来。——《马克思恩格斯全集(第十六卷)》,1964:809

1. The source of Neoplatonism was Plato’s idealism and the idealistic aspect of Aristotle's teaching, interpreted in a mystical spirit by the Neoplatonic philosophers. In the fifth century A. D. an unknown adherent of this school, who attempted to combine the Christian doctrine with Neoplatonism, signed his works with the name of Dionysius the Areopagite, the first Christian Bishop of Athens. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 21), 1985: 491.

2. 在本书第一章的背景讨论中,我们分析了作为早期政治经济学隐性哲学构架的社会唯物主义,其三个理论层级分别从物质生产到对社会经济关系的科学抽象,都指认了在社会历史领域中非直观的社会物质条件对观念和其他社会生活的基础性作用(李嘉图式的社会主义经济学家的哲学观点并没有超出社会唯物主义),用前面我们已经引述过的马克思自己在《德意志意识形态》中的界说,即“在政治经济学里已经提出了一种思想:主要的剥削关系是不以个人意志为转移,是由整个生产决定的,单独的个人都面临着这些关系”。黑格尔哲学,不过是以颠倒的客观唯心主义方式重述了这一逻辑。——《回到马克思:经济学语境中的哲学话语》,2009:32

2. In the background discussion included in the first chapter of this book we studied the social materialism that existed in the latent philosophical framework of early political economy. Its three theoretical levels, from material production to the scientific abstraction of social economic relations, all identify the fundamental effect of non-sensuous social material conditions on ideas and other social life, within the realm of social history (the philosophical views of the Ricardian socialist economists did not surpass social materialism). To use the definition given by Marx in The German Ideology, “political economy, however, had already given expression to the fact that the chief relations of exploitation are determined by production in general, independently of the will of individuals, who find them already in existence.” Hegel’s philosophy simply repeats this logic using inverted objective idealism. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 323.

3. 这是因为:第一,在资产阶级市民社会中,正是抽象(一般劳动一价值一货币)现实地成为统治,这似乎进一步确证了黑格尔抽象观念决定论的现实高点。这种客观唯心主义是对李嘉图的大工业与发达的货币经济的错误指认。——《回到马克思:经济学语境中的哲学话语》,2009:80

3. This recognition took place because: first, in bourgeois civil society, the abstract (general labor-value-money) became dominant in reality. In reality, this seems to further confirm the high point of Hegel’s abstract determinism of the idea. This objective idealism was an incorrect understanding of Ricardo’s notion of large-scale industry in an advanced economy that uses money. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 49.

网络参考例句

例句 1:
柏拉图是客观唯心主义理念论哲学的创始人。他继承和发展了苏格拉底的“概念”论和巴门尼德的存在论,建立了以理念论为核心的哲学体系。——《“试论柏拉图客观唯心主义的理念论哲学”,载于《大连理工大学学报(社会科学版)》2006年第1期
Plato is the founder of objective idealism philosophy, who inherited and developed Socrates’s conceptualism and Parmenides’s ontology and then established his own hilosophy focusing on the theory of ideas.

例句 2:
他的思想最先受到康德、费希特主观理想主义影响,后经青年黑格尔派转向了黑格尔的客观唯心主义,又历经费尔巴哈人本主义阶级,最终创立了新历史唯物主义理论。——《马克思和恩格斯关于实践概念理解的演变》,河南大学硕士学位论文,2013
His thoughts was firstly affected by the idealism of Kant and Fichte, then under the influence of young Hegelian it was turned to Hegel’s objective idealism, and then Feuerbach’s humanistic class, and eventually created the new theory of historical materialism.

例句 3:
在马克思主义哲学原理教科书中,通常把唯心主义划分为主观唯心主义和客观唯心主义这两种形态。——“论唯心主义的三种形态”,载于《大连大学学报》2013年第4期
Idealism is usually divided into forms of subjective idealism and objective idealism in the textbooks of principles for Marxist Philosophy.

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 12:20:31