《基督教之基础》【德】

Der Ursprung des Christentums

译文来源

Foundations of Christianity.via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Foundations_of_Christianity

定义

《基督教之基础》是考茨基于1908年写成的哲学著作。该书力图从历史唯物主义立场出发，分析基督教产生的历史条件和思想渊源。认为早期基督教本是受压迫的贫苦群众求解放的运动。处于罗马帝国统治下的贫民和奴隶因无力改变现状而寄希望于神灵的帮助，他们以巴勒斯坦地区形成的犹太教的思想同希腊本地的斯多葛派哲学思想结合，形成基督教。该教在初期受到统治者迫害，以后由于中上层人士渗入并取得领导权，改而效忠统治者，丧失了原始基督教的革命意义，由革命斗争组织变为统治者维护统治的工具。指出，古代的贫苦群众不能靠基督教获得解放，今天的无产阶级要获得自身的解放，更不能靠基督教，而要靠暴力来夺取政权。该书的中译本最早于1932年由上海神州国光出版社出版，建国后三联书店又发行了新版。（金炳华，2003:945）

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
《基督教之基础》是考茨基运用唯物史观的立场和方法来理解宗教问题的重要著作。该著作突出了阶级分析方法以及生产力与生产关系辩证作用的基本原理。——“考茨基唯物史观思想评析——以《基督教之基础》为例”，载于《南京政治学院学报》2013年第3期
Foundations of Christianity, an important work by which Kautsky understood religious issues with historical materialism, highlights the class analysis approach and the basic principles of the dialectical role of the productive forces and production relations.

例句 2：
卡尔·考茨基对原始基督教作过系统的研究，一八九五年发表了《社会主义之先锋》一文，受到广泛重视，一九○八年，他又把该文的“引论”扩大成《基督教之基础》一书(以下简称《基础》)。——“原始基督教是被压迫阶级的革命运动——浅评卡尔·考茨基的《基督教之基础》”，载于《复旦学报(社会科学版)》1981年第4期