《社会民主党在民主革命中的两种策略》【俄】

Две тактики социал-демократии в демократической революции

译文来源

[1] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 9) [M]. Moscow: Progress Publisher, 1977: 15.
[2] Via: http://leninism.su/books/4213-lenin-i-revolyucziya-1905-god.html?start=12

定义

《社会民主党在民主革命中的两种策略》列宁著。1905年6—7月写于日内瓦，同年底在日内瓦出版。编入中文版《列宁全集》第11卷，《列宁选集》第1卷。在1905年革命高潮中，为俄国无产阶级及其政党制定在帝国主义时代进行资产阶级民主革命策略而作。（金炳华，2003：741）本书除“序言” 和 “书后”外， 正文共十三章。全书中心思想是阐述党在民主革命中的政治策略问题。基本内容是：(1) 无产阶级政党在民主革命中必须掌握领导权。这是党的政治策略的核心内容。(2) 无产阶级政党在民主革命中必须同农民结成联盟，以实现无产阶级的领导权。列宁深刻论证了工农联盟的必要性和可能性。(3) 举行人民武装起义和建立工农民主专政是争取民主革命胜利的重要手段。列宁根据俄国当时的革命形势，强调党应该把组织革命军队、实行武装起义和建立革命政府的任务提到第一位。(4)无产阶级政党必须及时地将资产阶级民主革命转变为社会主义革命。民主革命和社会主义革命是既有联系又有区别的两个革命阶段。民主革命是第一步，社会主义革命是第二步。列宁强调，无产阶级政党必须坚持不断革命，民主革命胜利后，应立即向社会主义过渡。（许征帆，1987）书中第一次完整地提出新时代条件下资产阶级民主革命的学说批判了孟什维克的错误主张，奠定了布尔什维克的策略基础。（金炳华，2003：741）

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 许征帆.马克思主义词典[Z].吉林大学出版社，1987.

网络参考例句

例句 1：
中国共产党借鉴列宁在《社会民主党在民主革命中的两种策略》、《国家与革命》和《共产主义运动中的“左”派幼稚病》等著作中阐述的无产阶级专政思想和过渡理论，逐步明确了中国社会变革的基本问题，在中国社会主义革命中有很多创造。—— 《列宁主义中国化及其历史经验研究》，中共中央党校博士学位论文，2014
In accordance with the new democratic theory, Lenin's “Two strategies of Social Democracy in the Democratic Revolution”, “State and Revolution” and other works, Communist Party of China set forth proletarian regime construction as guidance, to emulate the Soviet Union, creating a dictatorship of the proletariat the Chinese forms: the people’s democratic dictatorship; economic means transition to socialism: socialist reform, it also brings a highly centralized political and economic system.

例句 2：
4月社会民主党在伦软召开三大，制定党要领导民主革命的策略，会后列宁著《社会民主党在民主革命中的两种策略》，全面批判孟什维克甘当资产阶级尾巴的错误策略，系统阐发了无产阶级领导权的思想，为布尔什维克党莫定了战略策略基础。——“第一次社会主义政党特异领导的俄国民主革命败中有成”，载于《中国延安干部学院学报》2015年第4期

例句 3：
十月革命前，列宁先后发表了奠定布尔什维克党思想基础的《怎么办》，奠定党的组织基础的《进一步、退两步》和奠定、党的策略基础的《社会民主党在民主革命中的两种策略》等一系列马克思主义建党理论的重要论著。——“列宁论执政党建设思想初探”，载于《新疆社会经济》1991年第3期