唯物主义者【英】

materialist

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press, 1998: 10.

定义

指以唯物主义理论为指导的人。新唯物主义被称为科学世界观其克服了旧唯物主义的缺陷，成为彻底唯物主义；反之以唯心主义理论为指导的人为唯心主义者，建立在唯物主义之上的唯心主义者可以使宗教与科学和平共处，不然则会以宗教反科学（百度百科）。唯物主义是哲学的两大基本派别之一，其与唯心主义相对立的思想体系。它正确地回答了意识和物质即思维与存在谁是第一性、谁是第二性的问题。唯物主义认为物质第一性，意识第二性，物质是世界的本原，先有物质，后有意识，物质决定意识，意识是物质的反映。它承认物质是不依赖于意识而独立存在的客观实在，这是唯物主义的基本前提。在阶级社会中，唯物主义一般是进步阶级的世界观。唯物主义在其历史发展过程中，大致经历了三个阶级，相应地，具有三种表现形式，即古代朴素唯物主义、近代形而上学唯物主义和现代新唯物主义。1846年马克思在《德意志意识形态》中提出了一个著名的命题：“实践的唯物主义者即共产主义者”（马克思等，1995：75）。“实践的唯物主义者即共产主义者”这个命题十分深刻、宏大，它具有总括性，凝聚了马克思从《1844年经济学—哲学手稿》经过《神圣家族》和《关于费尔巴哈的提纲》，最后到《德意志意识形态》的思想发展历程。马克思在着力批判费尔巴哈直观唯物主义局限性的同时，全面阐发和论证了“把感性理解为实践活动”的新的实践形态的唯物主义。马克思划时代的历史功绩在于，他把哲学特别是唯物主义与共产主义结合起来，深刻地揭示了共产主义的哲学基础和唯物主义哲学内蕴的共产主义趋势。实践是联结这两者的纽带，“实践的唯物主义者即共产主义者”命题就是上述这一系列重要思想的归结和概括（张奎良，2004：14）。准确地理解这个命题，全面地把握其内蕴的深刻涵义，对于我们正确领会马克思的新唯物主义和共产主义的思想实质具有重大的理论意义。

定义来源

[1] 唯物主义美学.via：http://baike.baidu.com/link?url=WvVKkp8XBHTZXHGPwW3WPC9avi1lSbFSObrrephKcTzIdGT_IxJU1SdWrlR1K99Sj5Xsdch8CcbfIj4Ap6ohPODsdWxdLH_PfkD_DrAf2BuaqXg3v7U_1_zVv169vqqesRq5FThVXVzQFO3b68kCZK.
[2] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集（第四卷）[C].人民出版社，1995.
[3] 张奎良.“实践的唯物主义者即共产主义者”——对马克思学说一个命题的考察[J].学术月刊，2004（04）.

例句

1. 杜林（Dühring）和毕希纳（Büchner）都是十足的——或者不妨说是极端粗陋的——唯物主义者。恩格斯尽管鄙弃杜林的“创造体系”但在《反杜林论》的序言中仍宣称“论战转变为……辩证方法和共产主义世界观的比较连贯的阐述”。——《马克思以后的马克思主义》，2005：8

1. Both Dühring and Büchner were thoroughgoing, if rather simplistic, materialists. In spite of his contempt for Dühring’s ‘system-creating’, Engels said in his Preface that ‘the polemic was transformed into a more or less connected exposition.’ -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 10.

2. 拉克劳和墨菲已经作出了错误的道德选择，因而必定会遭到马克思主义者的尖锐批判。除了被指责为非马克思主义者外，他们也被称为反唯物主义者和非历史主义者，被指责把自己的当务之急往后溯入到思想史之中，比准备进入当下好不到哪里去。——《后马克思主义思想史》，2011：63

2. Laclau and Mouffe have made the wrong moral choice, and must expect harsh treatment at the hands of the Marxist establishment in consequence. As well as being non-Marxist, they are to be dubbed anti-materialist and non-historical too; guilty of back-dating their own preoccupations onto intellectual history, and treating it as little better than a preparation for their arrival onto the scene. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 40-41.

3. 在过去的经济学学说史上，不少学者根据配第自己的表述，将其定位为着眼于“可见的”的事实的经验唯物主义者。我发现，正是这个“可见的”一词，需要我们认真分析。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：35

3. Many past historians of economic history, basing their analyses on Petty’s own statements, have categorized him as an empirical materialist who stressed visible facts. I have come to understand that the word “visible” requires further analysis. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 10.

网络参考例句

例句 1：
国内学界一直将东汉思想家王充界定为是唯物主义者和无神论者。——“王充：逻辑主义者”，载于《云南大学学报（社会科学版）》2013年第3期
Chinese scholars have always regarded Wang Chong (an influential thinker of the East Han dynasty) as a materialist or an atheist.

例句 2：
马克思恩格斯从唯物史观的前提与内容、实践的唯物主义者的革命性品格、历史发展过程的内在矛盾等角度,深入地批判了青年黑格尔派基于思想观念或概念范畴所建构起来的唯心史观。——“马克思恩格斯对青年黑格尔派的批判及其当代意义”，载于《江苏行政学院学报》2010年第5期
By analyzing the premise and content of historical materialism, the revolutionary characteristic of practical materialist, the inner contradiction of historical course, Marx and Engels deeply criticize young Hegelianist historical idealism which is based on ideas and concepts.