字词 | 《马克思学说的历史命运》 |
释义 | 《马克思学说的历史命运》【英】The Historical Destiny of the Doctrine of Karl Marx译文来源Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 18) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1978: 582. 定义列宁为纪念马克思逝世30周年而写的论文。写于1913年。同年3月1日发表在《真理报》第50号上。中译文现收入《列宁全集》中文第2版第23卷。全文共分三个部分,主要说明了三个问题:(1)马克思主义的 “主要之点”和形成时期。列宁认为,马克思学说中的主要的一点,就是阐明了无产阶级的历史使命及其世界历史意义,并指出,马克思是在1844年 “最初”提出这一学说,在 《共产党宣言》中对这个学说作了完整的、系统的阐述。(2)马克思主义的发展阶段。列宁把马克思主义形成后的世界历史分为三个时期: 第一个时期是从1848年革命到1871年的巴黎公社;第二个时期是从巴黎公社到1905年俄国革命;第三个时期从俄国革命起。并认为这三个时期也就是马克思主义发展的三个阶段。在第一阶段,马克思主义从西欧“众多社会主义派别之一”的地位,经过斗争转变为西欧工人运动的主导思想;在第二阶段马克思主义在欧洲获得了完全的胜利并广泛传播开来;在第三阶段其将和俄国革命以及亚洲革命尤其是中国革命的实践结合起来,并将获得更大的胜利。(3)马克思主义的发展规律。按照列宁的观点,马克思主义在理论上的胜利,逼得它的敌人装扮成马克思主义者,并企图使剥削阶级思想在 “社会主义的机会主义形态下复活起来”,而马克思主义正是在同这种“机会主义形态的社会主义”的斗争中不断发展的,这是“历史的辩证法”,因而是马克思主义的发展规律之一。《马克思学说的历史命运》的重要意义就在于:揭示了马克思主义的社会功能、马克思主义的历史及其发展规律,为后人科学地研究和探索马克思主义史包括马克思主义哲学史提供了方法论。 定义来源李淮春.马克思主义哲学全书[Z].中国人民大学出版社,1996. 例句1. 马克思首次提出这个学说是在1844年。马克思恩格斯合著的,于1848年问世的《共产党宣言》己对这个学说作了完整的、系统的、至今仍然是最好的阐述。从这时起,世界历史显然分为三个主要时期:从1848年革命到巴黎公社(1871年),从巴黎公社到俄国革命(1905年),从这次俄国革命至今。现在我们来考察一下马克思学说在每个时期的命运。——《列宁全集(第二十三卷)》,1990:1 1. Marx first advanced it in 1844. The Communist Manifesto of Marx and Engels, published in 1848, gave an integral and systematic exposition of this doctrine, an exposition which has remained the best to this day. Since then world history has clearly been divided into three main periods: (1) from the revolution of 1848 to the Paris Commune (1871); (2) from the Paris Commune to the Russian revolution (1905); (3) since the Russian revolution. Let us see what has been the destiny of Marx’s doctrine in each of these periods. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 18), 1978: 582. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。