《马克思关于人的概念》【英】

Marx's Concept of Man

译文来源

Marx's Concept of Man. via: https://www.marxists.org/archive/fromm/works/1961/man/index.htm

定义

弗罗姆著。作者1961年为向美国读者推荐马克思的《1844年经济学哲学手稿》而作。该书总结他以前及同时代的“人道主义的马克思主义者”的观点，论述了对马克思主义的实质和目标、人的本质及其异化等一系列问题的看法。用手稿的人道主义理论来解释和概括整个马克思的思想。认为如果真有一个坚持人道主义理论的青年马克思和另一个抛弃这种理论的老年马克思的话，“人们宁愿要青年马克思，而不愿要老年马克思，宁愿希望把社会主义同前者联系起来”。但又认为马克思后期著作所运用的概念“是青年马克思所写的《1844年经济学哲学手稿》中关于人的本质的概念的继续”，在手稿中占据中心地位的思想，“在撰写《资本论》的老年马克思的思想中又继续占有中心地位”。强调马克思主义的实质是人道主义，它的目标是实现人道主义的社会主义。认为马克思对资本主义的批判主要是针对它对人性的毁灭，马克思所关心的是“使工人能够具有完全的人性”。马克思主义的人道主义是一种“预言式的救世主义”、“精神的存在主义”。认为现在无论是信奉马克思主义还是反对马克思主义的人，都把马克思主义歪曲成一种“经济主义”、“享乐主义”。这是因为对马克思主义、尤其是马克思的早期著作的无知，错误地把俄国人的观点和行动当作马克思的观点和主张。书中还论述了异化问题。认为人性的异化不是一种社会现象，而是人的一种心理病态，是人的感情和理性的丧失。异化产生的根源，不在于资本主义私有制，而在于人和自然的对抗以及人的自然状态向社会状态的过渡，异化是人的本质所固有的现象。克服人的异化的途径是进行道德的自我修养，通过心理分析方法，激起人的自我意识，在心理上完成某种“蜕变”。中译本由涂纪亮等译，收入复旦大学出版社1983年版《西方学者论〈1844年经济学哲学手稿〉》。（金炳华等，2001:945）

定义来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

网络参考例句

例句 1：
在《马克思关于人的概念》一书中，他从三个层面剖析了马克思的劳动理论。——“试述弗洛姆对马克思劳动理论的人学解读”，载于《胜利油田党校学报》2014年第4期
In the book of “Marx’s concept of human”, he analyzes it from three sides.

例句 2：
弗洛姆坚持只有一个马克思，认为青年马克思在<1844年经济学哲学手稿>之中所表述的人本主义思想是统摄整个马克思思想的灵魂。在他的代表作《马克思关于人的概念》中，弗洛姆比较详尽地论述了这一观点。——“重新解读弗洛姆《马克思关于人的概念》——兼与张一兵先生商榷”，载于《四川师范大学学报(社会科学版)》2006年第3期
From insists on the belief that there is just one Marx and holds that the humanism expressed in Economic and Philosophical Manuscripts of 1844 by the young Marx is the soul ruling the whole Marxism, which he expounds in his representative work Marx’s Concept of Man.

例句 3：
本文中心思想是对弗洛姆《马克思关于人的概念》一书中的人性、人道主义及异化思想进行述评，目的让读者了解马克思主义以外的流派对马克思的理解与分析。——“述评弗洛姆的《马克思关于人的概念》”，载于《中国民航学院学报(综合版)》1997年第2期
This paper is centered on reviewing the notions of human nature, humanitarianism and alienation in Fromm’s “Marx’s Concept of Man” so that the reader may have some idea of how non-Marxist schools think of and analyze Marx.