请输入您要查询的字词:

 

字词 《斯图加特修正案》(又作《关于对倍倍尔在斯图加特代表大会上提出的决议案的修正案》)
释义

《斯图加特修正案》(又作《关于对倍倍尔在斯图加特代表大会上提出的决议案的修正案》)【英】

On the Amendment to Bebel’s Resolution at the Stuttgart Congress

译文来源

[1] Lenin. V. I. Lenin Collected Works (Vol. 36) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1974: 415.
[2] ON THE AMENDMENT TO BEBEL’S RESOLUTION AT THE STUTTGART CONGRESS. via: https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1916/dec/00g.htm

定义

《斯图加特修正案》即第二国际于1907年在斯图加特召开的代表大会上通过的、关于反对军国主义和帝国主义的重要提案。19世纪末20世纪初,随着生产力的发展,资本主义进入垄断阶段,国际局势也随即发生深刻变化,军国主义和帝国主义逐渐成为世界最大的威胁之一。在此背景下,国际社会党在斯图加特召开代表大会,代表们激烈讨论了关于反对帝国主义、反对战争等议题,通过了由列宁、卢森堡、马尔托夫提出的修正案。该修正案揭示了帝国主义及军国主义实质,指出帝国主义疯狂扩充军备实际上是资产阶级巩固其统治,并在政治、经济等各个方面剥削、奴役工人阶级的手段,因此反对军国主义与反对资本主义密不可分;该提案立场鲜明地反对战争,呼吁工人阶级利用战争引起的危机加速资本主义崩溃。该提案是“国际共运史上第一个全面、深刻地揭示帝国主义、战争和革命内在联系的历史性文献,是马克思主义的重大胜利”(金炳华,2003:943)。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003.

网络参考例句

例句 1:
在斯图加特代表大会召开前夕,为了督促党的领导层能够把伯恩施坦问题列入这次大会议程,卢森堡以极快的速度,在两天内赶写了一组文章,发表在她刚接任主编的《萨克森工人报》上,论文名称是《关于斯图加特党代表大会》。在这篇文章中,面对伯恩施坦等人向党的一般原则问题的挑战,卢森堡在文中强烈呼吁要对党的策略原则展开争论,要统一全党的理论认识,制定无产阶级革命的新策略。——“卢森堡反对伯恩施坦主义的实践过程”,载于《井冈山大学学报(社会科学版)》2012年第1期

例句 2:
斯图加特党代表大会召开的前夕,卢森堡为了敦促党的领导人能在大会上把伯恩施坦问题提出来辩论,她写了《关于斯图加特党代表大会》。这篇文章不指名地针对伯恩施坦说:“最近一个时期,某些知名的同志的一些言论已经造成一定的棍乱。”文章又说,这些言论涉及党的基本原则和策略,只在报刊上讨论是不够的,因为那只是表达作者个人的意见。——“朝气蓬勃的‘新兵’——罗莎·卢森堡1898—1899年反对伯恩施坦主义的斗争”,载于《国际共运史研究资料》1981年第3期

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 10:30:44