《政治经济学概论》【英】

A Treatise on Political Economy

译文来源

[1] Zhang Yibing. Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 5.
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 35) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1996: 168.
[3] Say’s Political Economy. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Say%27s_Political_Economy

定义

本书全名为《论政治经济学，或略论财富是怎样产生、分配和消费的》，是法国经济学家萨伊的代表作。1803年在巴黎出版，之后被译成多种文字，在西方国家广泛传播，并被誉为当时欧洲大学里的经典教材。全书除了绪论以外，分为财富的生产、分配和消费，共3篇42章。第一篇是“讨论进行生产所需的生产要素”，第二篇是确定“价值是根据什么规律在各个成员中间分配，成为个人收入”的，最后一篇所讨论的是“财富生产的相对物”，即消化掉生产的成果。在这里，生产表现为中间环节。于是，生产、分配、消费形成一个严整的逻辑联系。该书首先提出了政治经济学的研究对象，把政治经济学划分为生产、分配和消费三个部分，这就是被后来经济学家采用的所谓的“三分法”。这是一种首创，而且是对社会经济生活领域的科学划分。事实上，除了后来的经济学家詹姆斯·穆勒在萨伊的划分之外又添加了一个交换之外，此后人们对这种划分再没有提出什么突破性的补充见解，更不必说否定性的意见了。时至今日，萨伊的这个“三分法”和后来的“四分法”仍然有其合理性和生命力（《政治经济学概论》.via: http://wiki.mbalib.com/wiki/《政治经济学概论》）。

定义来源

《政治经济学概论》.via: http://wiki.mbalib.com/wiki/《政治经济学概论》

例句

1. 我们先来考察一下，萨伊在他的名著《政治经济学概论》一书“绪论”中对政治经济学研究方法的讨论与分析。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：29

1. Let us first turn to a discussion and analysis of the research methodology of political economy described in the introduction of Say’s most famous work, A Treatise on Political Economy. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 5.

2. “交换是一种奇妙的交易，交换双方总是〈！〉得到好处。”（德斯杜特·德·特拉西《论意志及其作用》1826年巴黎版第68页）该书也以《政治经济学概论》的名称出版。——《马克思恩格斯全集（第二十三卷）》，1972：179

2. "Exchange is an admirable transaction in which the two contracting parties always gain, both of them (!) " (Destutt de Tracy, Traité de la volonté et de ses effets, Paris, 1826, p. 68). This work appeared afterwards as Traité d’ Econ. Polit. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 35), 1996: 168.

网络参考例句

例句 1：
萨伊的消费经济思想主要在《政治经济学概论》中得以系统地论述。文章简要梳理了萨伊的消费经济思想的理论基础和主要内容,包括他对消费的定义和分类，继而以马克思主义消费经济理论作为理论背景，结合我国居民消费现状，探寻萨伊的消费经济思想的当代价值。具体包括深化财税体制改革，以合理政策带动“消费升级”和优化消费领域的宏观调控三个方面。——“萨伊《政治经济学概论》中的消费思想及现实意义”，载于《哈尔滨学院学报》2016年第7期
Say s idea of consumption is described systematically in Introduction to Political Economics. The theoretical base and contents are review including definitions and classification. With Marxist consumption economic theory as background, modern value of this philosophy in explored considering the current situation of Chinese people’s consumption status. There are three aspects: to deepen the reform of financial and taxation system, to promote consumption with reasonable policies and to optimize the consumption scope with macro-control.

例句 2：
萨伊的消费理论述评陈银娥法国资产阶级庸俗经济学的创始人萨伊（Jean-Batiste，Sar，1767-1832）在其主要著作《政治经济学概论》中，将消费单独列出来和生产与分配并列，在经济学说史上第一次把消费纳入政治经济学体系并使之成为独立的组成部分——“萨伊的消费理论述评”，载于《消费经济》1995年第3期