达尔文主义（又作 达尔文学说）【英】

Darwinism; Darwinian theory

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：67.
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：66.
[3] Darwinism. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Darwinism

定义

达尔文主义，又译为达尔文学说，生物进化学说之一，是英国博物学家达尔文创立的以自然选择为中心的生物进化理论。1859年达尔文在其《物种起源》中奠定了这一学说的基础。英国生物学家华莱士几乎与达尔文同时提出了类似的理论，并于1889年把达尔文的学说第一次称为“达尔文主义”。达尔文主义的主要代表人物还有英国的赫胥黎、德国的海格尔等。达尔文运用大量地地质学、古生物学、比较解剖学、胚胎学等方面的材料，特别是在他环球航行期间以及研究家养动植物所获得的第一手材料，证明了现存的多种多样的生物由原始的、共同的祖先演化而来，揭示了自然选择是生物进化的主要动因，从而使进化论真正成为科学（金炳华等，2001：198）。概括来说，达尔文主义是由达尔文和其他人改进的生物进化理论，指出所有物种生物体的起源和发展都是通过小的、遗传变异的自然选择来增加个体的能力，来竞争、生存和再生。达尔文学说是一个庞大的科学体系，但学说的中心是选择，特别是自然选择。而自然选择又是在人工选择的基础上建立起来的，其学说基本内容主要包括：过度繁殖、生存斗争、遗传变异和适者生存。它揭示了生命现象的统一性是由于所有的生物都有共同的祖先，生物的多样性是进化的结果，以及生物界千差万别的种类之间有一定的内在联系（达尔文主义.via：http://baike.so.com/doc/5956770-6169714.html）。

定义来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.
[2] 达尔文主义.via：http://baike.so.com/doc/5956770-6169714.html

例句

1. 然而，恩格斯的《家庭、私有制和国家的起源》一书因过分依赖摩尔根而大为逊色，摩尔根的那种达尔文主义的进化观使恩格斯提出了一种过于一般化（普遍化）的进化图式（尤其是考虑到他几乎完全忽略了亚洲和非洲的情况）——《马克思以后的马克思主义》，2004：10

1. It suffered, however, from its dependence on Morgan, whose Darwinist evolutionary perspective led him to posit a much too general scheme of evolution (particularly considering his almost total disregard for Asia and Africa). -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 13.

2. 首先，人类主体为了自身的利益而操控自然，这是达尔文式自然物质生存的基础。而将人类主体视为一种基始性的前提，特别是将人的观念(作为范畴的“本质”和“规律”)作为世界的本质和向自然的立法，这是达尔文主义的一种精神化的延续。——《文本的深度耕犁：后马克思主义思潮哲学文本解读》，2007：53

2. Firstly, the control1ing of nature for human ends is a basis for a Darwinian natural existence. It is a spiritual continuation of Darwinism to take the subject, especial1y human’s idea (category of “essence” and “discipline”) as the essence of the wor1d and the laws guiding nature. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 85.

3. 达尔文主义的半诗和变态术连同它们的观点的肉欲狭隘性和辨别力的迟钝…… 据我们的意见，独特的达尔文主义—— 从它中间自然要把拉马克的学说除外—— 只是一种与人性对抗的兽性。——《马克思恩格斯全集（第二十卷）》，1973：34

3. Darwinian semi-poetry and dexterity in metamorphosis, with their coarsely sentient narrowness of comprehension and blunted power of differentiation [D. Ph. 142] ... In our view what is specific to Darwinism, from which of course the Lamarckian formulations must be excluded, is a piece of brutality directed against humanity”. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25), 1978: 30.

网络参考例句

例句 1：
“达尔文主义”一词经常出现在各种领域，但它们的含义不尽相同。——“迈尔对达尔文主义理论内核的诠释”，载于《山西大学学报（哲学社会科学版）》，2009年第3期
The word Darwinism could be found in every field of science. However, in different condition it has different meaning.

例句 2：
作为生物哲学的开创人之一，鲁斯是一位坚定的标准达尔文主义者，坚持自然选择机制下的进化理论，受到波普尔的证伪主义的影响，强调科学的标准是可证伪的，主张机械的进化认识论，认为科学知识是“隐喻”的形式存在，对生物学理论持分支论的观点，同时也认可目的性解释在进化生物学中的价值。——《迈克尔·鲁斯的生物哲学思想研究》，山西大学硕士学位论文，2013
As one of the founder of the philosophy of biology, Ruse firmly support traditional Darwinism, insisting on the theory of evolution under natural selection mechanism. He clam that scientific standards is falsifiable which is impacted by Popper’s falsificationism, evolutionary epistemology is mechanical and scientific knowledge exists in the form of metaphor. He remains philosophy provincialism for biological theory and also recognized the value of teleological explain in evolutionary biology.

例句 3：
19世纪60年代英国社会学家斯宾塞创立了社会达尔文主义，不久社会达尔文主义就越过大洋传播到美国。——《论萨姆纳及美国社会达尔文主义》，山东大学硕士学位论文，2009
Social Darwinism was founded by Spencer, an English sociologist came into America soon.