并行论（身心平行论）【英】

parallelism

译文来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：99.

定义

也称为“心身平行论”（金炳华，冯契，2001：99）、“心物平行论”，是“荷兰斯宾诺莎关于以心灵和身体，精神和物质互不作用、平行发展来说明认识与对象相符合、思想与身体协调一致的理论”（冯契，2000：119）。并行论主张，“精神的（心理的）现象和身体的（生理的）现象发生在相互分离而又平行的不同系列中，一种精神现象只处于其他精神现象的因果关系之中，同样，一种身体现象也只处于其他身体现象的因果关系之中，而身心之间不存在因果关系”（《中国百科大辞典》总编辑委员会，2005：4754）。斯宾诺莎反对法国笛卡儿关于身心关系的二元论，坚持身心关系的一元论。他认为绝对无限的实体是唯一的，实体即是自然、是神（冯契，徐孝通，2000：119）。但是斯宾诺莎又认为，“我们所能认识到的实体的本质属性——思想和广延是互不相干、各自独立的，因而用心物平行发展来说明认识和对象的符合一致”（《中国百科大辞典》总编辑委员会，2005：4754）。

定义来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.
[2] 冯契，徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2000.
[3] 《中国百科大辞典》总编辑委员会.中国百科大辞典（6）(第2版)[Z].中国大百科全书出版社，2005.

网络参考例句

例句 1：
为研究并行图形绘制技术，介绍图形绘制的流水线过程，对其内在的可并行性进行分析，研究并行绘制的实现方式，包括流水线并行、数据并行和作业并行，以及前分布拼接合成、中分布拼接合成和后分布拼接合成，讨论并行绘制面临的主要问题及其发展趋势。——“并行图形绘制技术综述”，载于《计算机工程》2010年01期
In order to research the parallel image rendering technology deeply, the process of rendering pipeline is introduced, and the inherent possibility of parallelism is analyzed. The various methods for realizing parallel rendering are researched, including pipeline parallelism, data parallelism and task parallelism, as well as sort-first, sort-middle and sort-last. The key problems faced with it are discussed. The development of parallel rendering in the future is discussed.