《布鲁诺·鲍威尔和早期基督教》【英】

Bruno Bauer and Early Christianity

译文来源

[1] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 24) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1984: 427.
[2] Bruno Bauer and Early Christianity. via: https://www.marxists.org/archive/marx/works/1882/05/bauer.htm

定义

《布鲁诺·鲍威尔和早期基督教》是恩格斯写于1882年的论文，并于1882年5月发表在《社会民主党人报》上。布鲁诺·鲍威尔的逝世，是恩格斯写这篇文章的直接原因。布·鲍威尔是德国哲学家、学者和政论家，写过几十本著作和数百篇论文，对宗教问题、德国和法国史、政治问题以及各种哲学、社会问题进行了论述。他是柏林青年黑格尔派公认的领袖，并且是全德文化知识界运动领导人之一。在该文中，恩格斯首先指出布·鲍威尔曾经作为哲学家和神学家起过一定作用，为研究基督教思想和观念体系的起源和基督教取得世界统治地位这一问题扫清了道路，然后恩格斯简要概述了鲍威尔的研究成果——公元40年还以高龄活着的亚历山大里亚的犹太人斐洛，是基督教的真正父亲，而罗马的斯多葛派塞涅卡可以说是基督教的叔父，并指出，关于基督教取得胜利和世界统治地位的原因，鲍威尔也提供了非常珍贵的材料，尽管其黑格尔唯心主义立场妨碍了他进一步作明晰的观察和精确的说明。恩格斯接着科学地阐明了基督教的起源和实质。他认为，罗马的占领，在所有被征服的国家，不仅直接破坏了过去的政治秩序，而且间接破坏了旧有的社会生活条件。于是，同普遍的无权地位和对改善现状的可能表示绝望的情况相适应，在罗马帝国是普遍的意志消沉和精神颓废。现状不堪忍受，未来也许更加可怕，没有任何出路这样一种物质和精神状况，必然促使各阶级中一部分人去追寻思想上的解放和安慰。一句话，正是在罗马帝国经济、政治、智力和道德的总解体时期，出现了与以前一切宗教发生尖锐矛盾的基督教。恩格斯通过进一步分析指出，基督教没有以前一切宗教的造成隔绝的仪式，毫无差别地对待一切民族，使它本身就成了第一个可行的世界宗教。再加上基督教拨动的精神的琴弦包括原罪说在无数人的心胸中唤起了共鸣，从而使基督教创始人获得了成功，基督教成了一个世界性宗教。恩格斯的这些思想，在他以后的著作《启示录》（1883）和《论早斯基督教的历史》（1894）中有了进一步的发展（高狄，1991：279）。

定义来源

高狄.马克思恩格斯列宁斯大林毛泽东著作大辞典（上）[Z].长春出版社，1991

网络参考例句

例句 1：
国内学者对马克思主义宗教观中关于原始宗教的理解主要是基于恩格斯写于1882年《布鲁诺·鲍威尔和早期基督教》中的一段论述：“事情很清楚，自发的宗教，如黑人对偶像的膜拜或雅利安人共有的原始宗教，在它产生的时候，并没有欺骗的成分，但在以后的发展中，很快地免不了有僧侣的欺诈。”——《马克思恩格斯宗教观的当代反思》，山东大学博士学位论文，2010

例句 2：
恩格斯在《布鲁诺·鲍威尔和早期基督教》中提到了从部落宗教到到民族宗教的发展即民族宗教走向消亡的社会原因：“古代一切宗教都是自发的部落和后来的民族宗教，它们从各民族的社会和政治条件中产生，并和它们一起生长。”——《浅析马克思主义宗教观》，中央民族大学硕士学位论文，2005

例句 3：
人类历史上最早出现的宗教，宗教学上通常称之为原始宗教，也有称为自发宗教或自然宗教。恩格斯在《布鲁诺·鲍威尔和早期基督教》一文中，把原始社会的宗教称为“自发的宗教”。——“从宗教社会功能的演变看社会主义社会如何发挥其积极性”，载于《广州社会主义学院学报》2003年第3期