历史学派（又作旧历史学派，批评学派，历史批评学派）【英】

The Historical School; historicist(s)

译文来源

[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：93.
[2] Zhang Yibing: Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 224-225.
[3] 胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996：19.
[4] Historical School. via: http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Historical+School

定义

历史学派亦称“旧历史学派”。19世纪40年代在德国出现的资产阶级政治经济学流派。它代表了德国容克资产阶级利益。历史学派否认普遍的客观规律，反对用抽象演绎法对社会经济现象进行理论的分析和概括，主张依靠历史归纳方法来建立反映民族和历史特点的国民经济学。该学派还猛烈抨击古典学派的“自由放任”思想，强调国家干预经济生活和实行保护贸易的必要性，宣扬国家对经济发展的特殊作用（刘伟等，1994：93-94）。它最直接、最重要的先驱者是李斯特，该学派的奠基者是罗雪尔和克尼斯，其他著名代表者有布鲁诺·希尔德，卡尔·克尼斯。
　历史学派否认资本主义各国存在普遍经济规律，极端强调各国发展的民族特点和特殊道路，因而断言政治经济学不应是国际的科学，只能是民族的科学，主张以“国民经济学”代替“政治经济学”。基于以上看法，他们反对采取抽象演绎法，主张运用历史归纳法，把自己的研究限于收集、整理、描述和分类德国及其他国家和地区历史发展中若干具体的经济史实。
　出于为德国发展资本主义提供理论依据的意图，历史学派代表者们先后提出过数种对人类社会发展历史的分期，以论证德国所处的发展阶段应采取不同于英法的经济政策，也为德国资本主义发展同封建制度的不可分割的联系这个特点进行辩解。但他们的分期标准，不论是国民经济部门，还是交换方式，并没有真正揭示生产方式的运动。
　历史学派没有也不可能提出自己独立的论述普遍规律和理论范畴的体系，但他们事实上没有也不可能完全拒绝一切理论，不过，这些理论都是从英法等国输入的舶来品，特别是以萨伊等人的学说为代表的庸俗经济学，同时加进了一些德国人自己对问题的看法和理解（胡代光等，1996：19）。
　总的来看，历史学派最根本的特征在于它的“历史的方法”，因而它总是致力于收集、整理和描述众多的历史材料，试图用历史过程的描述来代替理论研究。所以也有人认为它并不是真正的经济学流派。历史学派在19 世纪70 年代又进一步发展成新历史学派，长期主宰着德国经济学家。另外，它对美国的制度学派和一部分所谓“英国历史学派”的学者有过一定的影响。

定义来源

[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.
[2] 胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996.

例句

1. 法的历史学派是18世纪末产生于德意志的历史学和法学中的反动流派。反动的浪漫主义学派是19世纪上半叶的思想派别，它与法的历史学派有血缘关系。关于这些学派的特征，见卡·马克思“法的历史学派的哲学宣言”和“黑格尔法哲学批判导言”（见“马克思恩格斯全集”1957年人民出版社版第1卷第97-106页和第454页）。——《马克思恩格斯全集（第三卷）》，1956：261.

1. The Historical School of Law-a trend in German historiography and jurisprudence in the late 18th century. The representatives of this school, Gustav Hugo, Friedrich Karl Savigny and others, sought to justify the privileges of the nobility and feudal institutions by referring to the inviolability of historical traditions. For a criticism of these two trends see Marx's works: “The Philosophical Manifesto of the Historical School of Law” and “Contribution to the Critique of Hegel's Philosophy of Law Introduction” (present edition, Vols. 1 and 3). -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 05), 1975: 600.

2. 现代的资产阶级经济学历史学派，把全面认识社会结构说成是已经超越了的阶段（überwundener Standpunkt）。按照这种观点，经济科学不应当研究各种社会规律和把这些规律归结为一个完整的体系，而应当只限于记录过去和现在的各个社会事实。——《列宁全集（第五卷）》，1986：131.

2. The historical school of bourgeois economics, in its modern form, regards the striving towards an integral conception of the social mechanism as being a superseded standpoint [überwundener Standpunkt]. According to this view, economic science must not investigate social laws and combine them into an integral system, but must confine itself to the formal description of separate social facts of the past and the present. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 5), 1977: 153.

3. 政治经济学研究的最重要之处，被确认为必须着眼于不同国家和地区经济发展的不同阶段。这也是同期罗雪尔所代表的德国经济学历史学派的一个重要原则。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：295.

3. He saw the most important part of political economic research as the analysis of the different developmental stages of different countries and regions. This was also an important principle of the historicists in German economics, represented by Wilhelm Roscher. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 224-225.

网络参考例句

例句 1：
首先是以胡果、萨维尼为代表的德国历史法学派，然后是以黑格尔为代表的德国哲理法学派。——《马克思对德国历史法学派的法哲学批判》，西南政法大学硕士学位论文，2013
The first is based on the Hugo, Savigny as the representative of the German historical school of law, and then based on the Hegelian German philosophical school of law.

例句 2：
德国历史法学派在 19 世纪占据主流地位的时间最长，而马克思又曾经师承萨维尼学习罗马法，对该学派十分了解，这使得马克思率先对德国历史法学派展开批判。——《马克思对德国历史法学派的法哲学批判》，西南政法大学硕士学位论文，2013
German historical school of law is the longest time occupy the mainstream in the 19th century. Marx was formerly under the tutelage of Savigny learning Roman law, the  school is very understanding, which makes Marx expand the criticism of the first German historical school of law.

例句 3：
新新历史学派基于新康德主义哲学立场,把《资本论》的政治经济学体系理解 为一种外在于资本主义发展过程的认识论模型。——“早期西方“马克思学”视域中的《资本论》：批判的再评价”，载于《南京政治学院学报》2013年03期
Based on the philosophical position of Neo-Kantianism, the Newest Historical School understood the system of political economy in Das Kapital as an epistemological model outside the capitalist development.