意义的指称论 【英】

referential theory of meaning

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：395.

定义

意义的指称论，西方哲学史上的一种意义理论。意义的指称论思想内涵主要包括：（1）名称是通过指示或指称外部世界中的事物或事实而具有意义，一个名称的意义就是它所指示或指称的对象；（2）名称和对象之间存在着对应的关系，一个名称代表或指示它的对象；（3）对象既包括专名指称的个别的人或物，也包括通名指称的某一类事物，还包括状态、性质、关系等等（via: https://baike.baidu.com/item/%E6%8C%87%E7%A7%B0%E8%AE%BA/8780591?fr=aladdin）；（4）一个表达式的意义不在于表达式所指称的对象，而在于表达式与它所指称的对象之间的关系,这种关系构成表达式的意义。意义的指称论有三种不同的代表性观点，第一种认为词语的意义就是它所指称的事物，第二种观点认为意义和指称不能等同起来，第三种观点认为指称并不是意义的全部，它只是意义的一部分。在西方哲学史上，许多哲学家对这一理论提出过自己的看法，亚里士多德认为，“词代表了所指对象的本质属性，一个事物的本质属性规定了关于这个事物的概念的内涵，当本质属性由所属的事物分离出来而与有关语词相结合时，它就变成语词的意义”（金炳华，2003：395）；穆勒提出词是意义的最基本的单位，是第一个发展出系统的指称论的哲学家；罗素先后提出语法指称论和逻辑指称论，前者强调各种词的意义，后者强调专名与个体、命题与事实之间的对应关系；维特根斯坦在前期也赞同指称论的观点，认为名称只有指称而无意义，命题则只有意义而无指称，后期则转到功用论的立场而批驳指称论。奎因从逻辑实用主义立场批驳传统的指称论，强调意义和指称的区别，认为一个词的意义并不就是它所指称的对象，还提出翻译的不确定性。20世纪60年代后，意义的指称论又受到历史的、因果的指称理论的倡导者克里普克等人的批驳，但不可否认的是意义的指称论在西方之学史上产生了较大的影响。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] via: https://baike.baidu.com/item/%E6%8C%87%E7%A7%B0%E8%AE%BA/8780591?fr=aladdin

网络参考例句

例句 1：
意义指称论是语言哲学研究的基本问题，也是语言哲学家关注语言如何与外部世界相关联的问题。——《指称论研究的语境维度》，黑龙江大学硕士学位论文，2009
Referential theory is the core issue of philosophy of language, at the same time, it is a question that both philosophers and linguists pay more attention to how language relates to the world.

例句 2：
第一章分析了语言哲学传统中五种典型的意义理论，即意义的指称论、意义的观念论、意义的实证主义理论、意义的使用论和行为主义的意义理论。——《戴维森意义理论之镜中的语言与实在》，吉林大学博士学位论文，2012
In Chapter one, we analyze five typical theories of meaning in the history of philosophy that is, the referential theory of meaning, ideational theory of meaning, positivism theory of meaning, use theory of meaning and behaviorism theory of meaning.

例句 3：
尤其是西方哲学语言学转向之后，意义理论更是成为一门显学，意义的指称论、观念论、行为论、证实论和真值条件论等等都具有深远的影响力。——《意义理论及其当代走向研究》，燕山大学硕士学位论文，2010
Many classical theories of meaning had arisen after the linguistic turn of Western philosophy. The Referential theory, Idealism theory, Behavior theory, positivism theory and truth-conditional theory all have significant influence.