字词 | 道德决定论 |
释义 | 道德决定论【英】moral determinism译文来源金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:640. 定义关于“道德决定论”,有两种涵义:其一是把道德及其律令看成是被先验地设定的,是由自然或上帝这种绝对原因,或者由先知先圣这些绝对权威所预先决定了的,人不能自行决定或选择道德体系和道德行为;其二是把道德作为人类社会发展的决定力量,认为人们的道德面貌决定着社会的面貌(李明华,1994:39)。中国近代最早系统阐述道德决定论的是梁启超。1902年他开始在自己主办《新民丛报》上连载“新民说”,宣扬道德决定论。在孙中山的思想中,道德决定论的倾向也很突出。孙中山用道德决定论解释历史现象,他说:“从前中国各代的国力虽然比不上元朝,但是国家的地位各代都能够长久,推究当中的原因,就是元朝的道德不及中国其余各代那样高。从前中国的民族道德因为比外国民族的道德高尚得多,所以在宋朝一次亡国到外来的蒙古人,后来蒙古人还是被中国人所同化;在明朝,二次亡国到外来的满洲人也是被中国人同化。因为我们民族的道德高尚,故国家虽亡,民族还能够存在。不但自己的民族能够存在,并且有力量能够同化外来的民族”(史广全,1996:23-24)。总体上看,道德在人类历史上不具有终极的、原动力的意义。道德决定论不符合几千年来人类社会发展的历史,违背了历史唯物主义的根本原理。 定义来源[1] 李明华.略析道德决定论[J].探讨与争鸣,1994,(3). 例句1. 米海洛夫斯基先生所使用的这个微不足道的手法只是表明,他到现在为止对于决定论和宿命论之间有什么区别这个极其起码的问题都没有弄清楚。——《列宁全集(第二卷)》,1984:422 1. Mr. Mikhailovsky’s nonsensical sally only shows that he still fails to grasp the very elementary distinction between determinism and fatalism. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 2), 1972: 531. 2. 齐泽克说,他承认青年卢卡奇以来的整个西方马克思主义传统的合理性,比如他们对经济决定论的批评。——《文本的深度耕犁:后马克思主义思潮哲学文本解读》,2007:325 2. Zizek admits the reasonability of the general Western Marxist tradition since the young Lukacs, like their critique of economic determinism -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 425. 3. 反对大写的必然性,就要反对大写的自然之控制,反对大写的匮乏,就要反对大写的丰裕(“各取所需”)政治经济学既没有克服这些概念的独断论,也没有克服它们的唯心主义多元决定论。——《文本的深度耕犁:后马克思主义思潮哲学文本解读(第二卷)》,2007:229 3. Against Necessity it will oppose the mastery of Nature; against Scarcity it will oppose Abundance (“to each according to his needs”) without ever resolving either the arbitrariness of these concepts or their idealist overdetermination by political economy. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 307. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。