道德制裁【英】

moral sanction

译文来源

Moral norms and sanctions. via:
http://www.normativeorders.net/en/feed/34-veranstaltungen/nachwuchskonferenz/133-moral-norms-and-sanctions

定义

道德制裁是社会或个人对违反道德的个人或团体依其行为效果而做出的相应制裁。道德制裁有良心、社会舆论、传统习惯、政治、法律、宗教、经济等形式。道德制裁有一定标准，其标准可以分两类：一是制裁本身是否合乎道德的标准；一是应否制裁及制裁轻重、方式的标准。道德制裁通过打击不道德行为，警戒这种行为的发生，为人们由被迫到自觉履行道德义务创造条件，从而实现一定社会阶级所要求的道德秩序。具体来说，道德制裁首先有惩罚违道德者，伸张社会正义的作用。对不道德行为的惩罚，可以抚慰受损害者平息社会愤怒，满足社会正义的要求；其次，阻止不道德行为，尽可能减少它给社会和他人带来的损失；第三，改造不道德者，促其自觉遵守社会公德。制裁使不道德行为受阻，使行为者感受到社会对自己行为的否定，并促使其由惧怕制裁转化为出于习惯不做违德之事。道德制裁的产生有其深刻的根源，道德作为经济基础的上层建筑，是应一定社会、阶级的利益产生并为之服务的。自然它也就不会坐视有悖统治阶级利益的不道德行为发生，会尽一切可能去压抑、打击它，制裁不道德者。因此，道德制裁产生了一定社会、阶级的利益和要求本质上是维护这种利益和要求的工具（肖木，1989：46-48）。

定义来源

肖木.略论道德制裁[J].中州学刊，1989（2）.

网络参考例句

例句 1：
道德制裁是道德理论中的重要部分。——《古典功利主义的道德制裁理论》，武汉大学硕士学位论文，2005
The moral sanction is an important part in the moral theories.

例句 2：
在道德制裁上，前者利用外在的“天鬼”观念来阐发；后者运用内在的“良心”来说明。——“功利主义视域下墨家与密尔伦理思想之比较”，载于《昭通学院学报》2014年第6期
In moral sanction, the former uses external “ghost” concept to analysis; the latter using the intrinsic “conscience” to explain. 

例句 3：
较之传统道德制裁，网络环境下的道德制裁发生了明显扩张，其主体和程度都出现了由有限走向无限的趋势。——“试论道德制裁的限度对人肉搜索的思考”，载于《法制与社会》2009年第35期
Compared with the traditional moral sanction, the moral sanction in the network environment has obviously expanded, and the main body and the degree have appeared from limited to infinite.