共产主义道德原则【英】

communist moral principle

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：655.

定义

共产主义道德原则（communist moral principle）是共产主义道德用以调整个人和社会整体的关系所应遵守的根本原则。它统帅共产主义道德的一切规范和范畴，贯穿于共产主义道德关系发展的始终，是衡量个人行为和品质的最高道德标准。共产主义道德的原则是无产阶级的集体主义原则，即一切言论行为以合乎无产阶级和广大人民群众的集体利益为最高标准。按照共产主义道德原则来规范人们的行动和行为，要求正确地解决集体利益和个人利益的关系，同时坚持集体利益高于个人利益，个人利益无条件地服从于集体利益，在保证集体利益地前提下，把集体利益同个人利益结合起来。这个原则集中体现了全心全意为人民服务的无产阶级大公无私的优秀品质和为人类解放而献身的自我牺牲精神。它具有鲜明的阶级性和党性，它建立在公有制经济基础上的共产主义道德原则同建立在私有制基础上的资产阶级道德的利己主义原则是根本对立的，同小资产阶级的个人主义也是对立的。共产主义道德的集体主义原则是社会主义精神文明的重要内容，是无产阶级为社会主义和共产主义而奋斗的力量源泉（魏明铎，耿文清，1992：333）。

定义来源

魏明铎，耿文清.共产党员思想道德修养辞典[Z].中国政法大学出版社，1992.

例句

1. “无论如何我不同意议会对宗教原则、道德原则有表决的权利。对这些原则任何会议都不能投票表决（？而宗教法庭，宗教会议呢？）。希望颁布或宣布革命是崇高的道德典范或者其他什么东西（意即随便什么东西）,在我看来和议会希望作出关于有上帝或者无上帝或者有许多上帝的决定是一样的。”——《马克思恩格斯全集（第五卷）》，1958：87-88

1. “At any rate, I dispute the right of the Assembly to vote on religious and moral principles, no assembly can vote on such matters” (? what about the consistory and the synod?). “The attempt to decree or declare that the revolution is a high moral principle or anything else” (that is anything at all), “seems to me to be on a par with the Assembly attempting to assert that there is a God or that there is no God, or that there are several Gods.” -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 7), 1959: 85.

网络参考例句

例句 1：
最后从共产主义道德原则的主要观点和共产主义道德原则的几个争论两个方面开始阐述。——《共产主义道德境界重构》，太原理工大学硕士学位论文，2012
Finally from the communist ethics principle of the main ideas and communist ethicsprinciples of several debate two aspects to formulate.

例句 2：
共产主义道德原则是马克思主义伦理学的核心内容之一。——“论共产主义道德原则的确证”，载于《学术论坛》1985年12期

例句 3：
共产主义道德原则在共产主义道德体系中占有突出重要的地位，是共产主义道德规范体系的总纲领，统帅着共产主义道德。——《论共产主义道德原则》，载于《东北师大学报》1985年第2期