字词 | 锅贴男 |
释义 | pot-pie guy “锅贴男”对女孩子非常上心(take every care),比她们最好的女性朋友还要体贴,什么事都愿做,但是缺少男子汉的勇气(lack guts),工作上任人唤来使去(be ordered about by everybody)。“锅贴男”具有超级贴心照顾女方(take amiable and obliging care of one's girl friend or wife)的能力,唯唯诺诺,任劳任怨,经常因为热心过火而糊锅(get burnt)。 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。