| 字词 | 雷曼时刻 |
| 释义 | Lehman Moment 2008年，美国第4大投资银行雷曼兄弟（Lehman Brothers）由于投资失利，在谈判收购失败后宣布申请破产保护，引发了全球金融海啸。这一时刻被称为“雷曼时刻”。 有人担心中国庞大的影子银行体系会出问题。2014年1月份月中国一家信托基金公司几乎违约。有人据此担心会引发中国的“雷曼时刻”。处于改革调整时期的中国，经济发展速度有所放慢，但是更讲究可持续性增长（sustainable growth）。中国政府有能力稳定本国的经济。其中一个重要原因是中国的外债很少，这一事实让情况缓和很多。大部分债务是“中国制造”。其债券的外国占有率很低、固定资产账户封闭，这保护了其不会受突然性资本外流的影响。其货币受到严格控制。不太可能发生针对人民币的投机性攻击。所以中国不太可能出现“雷曼时刻”。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。