| 字词 | 雨披哥 |
| 释义 | Brother in a Rain Cape 2012年8月9日，石家庄部分地区遭遇强降雨（strong rain fall），许多路面积水较严重，最深处可没过成年人膝盖，严重的积水导致很多车辆熄火（go dead/stop working），行人不得不挽起裤腿趟水走过。大雨中一位身穿红色雨披（rain cape）的男子把站在大郭村小区门口一个井盖拿开，让雨水加快流入下水道，然后他站在“漩涡”旁，对着过往的行人大声喊着“别过来，危险！这里没有井盖（sewer well cover）！”还不时打手势提醒大家小心绕行。为了避免过路行人和车辆落入井里，这位男子执着地（persistantly）守在无盖井周围，提醒大家小心绕行，还不时弯腰清理冲到井口的杂物。他的女儿也主动跑来帮忙，把清理出的杂物一趟趟运到远处。直到晚上八点多，路面积水排净，他把井盖放回原处，才放心地抱起女儿回到家中。他被人们亲切地称为“雨披哥”。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。