| 字词 | 霸气侧漏 |
| 释义 | side leak of overbearingness “侧漏”指女性经期经血越过卫生巾的保护从两侧漏出。“霸气”是一种舍我其谁的王者风范（royal demeanour），是一种胸有成竹的潇洒气度（natural and unrestrained manner），是一种蔑视丑恶的坦荡胸怀（broad-minded）。与外露连用时则比喻锐气和才华等全都显露在外面，显得不成熟，但骄傲，甚至盛气凌人（domineering）。或形容人傲气逼人，逞强好胜（parade one's superiority and strive to outshine others）。“霸气侧漏”是霸气外露的一种诙谐的表达方法，经过改装后淡化了贬义，而带有强烈的调侃之意。 由姜文自导自演的电影《让子弹飞》（Let the Bullet Fly）中黄四郎（周润发扮演）的一句台词：“霸气外露！找死！”该电影的火让此词火了一把。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。