| 字词 | 雅贿 |
| 释义 | elegant bribe “雅贿”即“优雅式贿赂”，是行贿者为了讨好附庸风雅的（artsy-craftsy）官员，适应贿赂新需求，而在贿赂方式上产生的新变种。雅贿一改以往直接送真金白银的传统做法，而是投其所好，变成了官员们喜欢的玉器、名瓷和名人字画等。“雅贿”之风已吹到艺术品拍卖市场，造成艺术品价格的奇高。例如安徽省原副省长倪发科对玉石的爱好可谓痴迷，这种看似正常的“爱好”，却成为倪发科受贿的隐秘通道。他多次收受企业老板“雅贿”的名贵玉石、名家字画。铁道部原部长刘志军收受“雅贿”的字画、玉石等物品近200件，价值1300余万元。尽管给官员送玉器、名瓷和名人字画看似高雅，但根本没有改变钱权交易的本质，玉器、名瓷和名人字画同样具有价值，同样属于“财产”，官员收受这些“雅物”而为行贿人谋取利益同样构成“受贿罪”。 以“雅贿”的方式行贿者和受贿者之间的来往被称为“雅好交流”。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。