| 字词 | 循环经济 |
| 释义 | cyclic/circular/recycling/economy “循环经济”本质上是一种生态经济（eco-economy），倡导的是一种与环境和谐的经济发展模式（advocates a model of economy development harmonious with the environment），遵循“减量化（reducing）、再使用（reuse）、再循环（recycling）”原则，以达到减少进入生产流程（production procedure/process）的物质量、以不同方式多次重复使用某种物品和废弃物的资源化的目的。“循环经济”指在人、自然资源和科学技术的大系统内，在资源投入、企业生产、产品消费及其废弃的全过程中，把传统的依赖资源消耗的线形增长（linear growth）的经济，转变为依靠生态型资源循环来发展的经济，把清洁生产和废弃物的综合利用融为一体的经济，要求尽量减少经济活动对自然环境的不良影响（decrease the unfavorable effect that economic activities may make upon our natural environment as far as possible），运用生态学规律来指导人类社会的经济活动，是一个“资源—产品—再生资源”的封闭循环（closed loop flow）过程，最终实现“最佳生产，最适消费，最少废弃。”面对环境问题的巨大挑战，以有效利用资源和保护环境为基础的“循环经济”越来越受到重视，成为国际新话题。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。