| 字词 | 女屌丝 |
| 释义 | loser girl; ordinary girl 指不受异性关注和重视的女生，与代表着高挑、漂亮、富有的“7分女”相比，她们是一个弱势群体。但她们心地善良，性格温和，勤奋上进，内心感情丰富而内敛，却因为腰包窘迫，长相平平、虎背熊腰，而心生自卑。“屌丝（亦写作“吊丝”）”，是网络上流传开来的一个略带讽刺的词语，开始时通常用作称呼“穷、丑、矮、挫、撸、呆、胖（与“高富帅”相对）”的男生。他们相貌丑陋，收入微薄，工作低贱，喜好美女，耽于幻想。性格上，“屌丝”们懦弱却善良，但又缺乏自我反思、毅力及改变生活的能力，他们被认为是“这个物欲横流、金钱至上时代的悲剧”。如今“屌丝”已成为弱势群体一种自嘲的称呼。 德国有一个很受欢迎的名为Knaller Frauen的搞笑微电视，汉语译为《屌丝女士》。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。