| 字词 | 十面霾伏 |
| 释义 | smog everywhere 2014年2月下旬，北京经历了持续156个小时的空气重污染，全国空气重污染的面积一度达到90万平方公里。“十面霾伏”一词显然是“十面埋伏（ambush on all sides）”的谐音，是人们因为全国大范围出现雾霾，空气质量急剧下降的情况而造出来的词，表现出人们对大气污染的忧虑。 李克强总理在国务院常务会议上说：“雾霾成了网上出现频率最高的词语，已成为民生改善的当务之急（urgent task）。要打一场治理雾霾的攻坚战（tough battle）、持久战（protracted war）。” |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。