| 字词 | 异质思维 |
| 释义 | heterogeneous thinking “异质思维”指与多数人或“主流思维（mainstream thinking）不同的思维。” 此词是借自语言学的一个术语。索绪尔（Ferdinand de Saussure, 1857-1913）认为，“言语活动并不是内部一致的结构系统，由于人们在使用语言的时候涉及了生理、物理、心理、个人、社会、系统和演变诸多方面，所以言语是在综合了诸多因素之后的一个复杂体（complexity），是异质的”。 我们的社会是一个多元化的（pluralistic）社会，有不同的思维是非常正常的，应该允许人们自由地，以非正统的方式（in an unorthodox way）提出自己的意见，表达自己的诉求（voice one's own demands and requests）。这是社会的进步，标志着我国人民思想获得实质性的解放（signaling a substantial emancipation of mind on the part of our people）。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。