字词 | 微笑姐 |
释义 | Sister Smiling 亚运礼仪志愿者(ritual volunteer girl)吴怡在开幕式上近20分钟的甜美微笑给观众留下深刻印象,一笑成名,被冠名“微笑姐”。“微笑姐”展示了热情文明的中国人的风采(graceful demeanor)。为了这一微笑,吴怡和她的同伴们曾经历了刻苦的训练,她们每天要练习将一只筷子咬在嘴里很长时间,终于练成了常带微笑的表情。这一方法后来成了经典的(classic)训练法。其实,空姐、“高姐(指“高铁上的服务员”high-speed train stewardess)”、礼仪小姐(ritual girl; Miss Etiquette; Miss Manners)等训练时都采用这个办法。 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。