| 字词 | 公事公办脸 |
| 释义 | expression of "business is business" “公事公办”本是褒义词，指“公家事按公家规定来办”；不徇私情（not swayed by personal considerations）；不讲情面（without sparing sensibilities; have no consideration for somebody's feelings; not care to save somebody's face）。“公事公办脸”却是指官员不真心为人民服务，而是摆架子（put on airs）、拿腔调（speak affectedly），甚至找借口刁难（looks for the excuse to create obstacles/to make things difficult）。要解决“公事公办脸”的问题，关键在于建立真正的服务型政府（service-orientated government）。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。