“供给侧”【阿】

جانب العرض

译文来源

中国关键词（第一辑）：阿文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；李王娅、李颖译.--北京：新世界出版社，2016：139

例句

1. “供给侧”是相对于“需求侧”而言的，它是从供给和生产端入手，通过鼓励企业创新、促进淘汰落后、化解过剩产能、降低税费负担等方式，解放生产力、提升竞争力，从而促进经济发展。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：138

1. يأتي "جانب العرض" في مقابل "جانب الطلب"، وينطلق من الشق الخاص بالعرض والإنتاج، لتحرير قوى الإنتاج ورفع القوة التنافسية من خلال تشجيع المؤسسات على الابتكار ودفع عملية تصفية قدرات الإنتاج المتخلفة وحل فائض قدرة الإنتاج وتخفيض أعباء الضرائب والرسوم وغيرها من الطرق، ومن ثم دفع النمو الاقتصادي.-- ((معرفة الصين)) (الطبعة الأولى)٢٠١٦: ١٣٩