| 字词 | 中国特色社会主义政治发展道路 |
| 释义 | 中国特色社会主义政治发展道路【葡】caminho do desenvolvimento político do socialismo com características chinesas译文来源[1]中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：57 例句1. 中国特色社会主义政治发展道路，是中国共产党领导中国人民把马克思主义基本原理同中国具体国情相结合、经过长期探索实践逐步开辟和形成的。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：56 1. O caminho do desenvolvimento político do socialismo com características chinesas tem sido formado e desenvolvido gradualmente pelo PCCh junto com o povo chinês por ele dirigido na combinação dos princípios básicos do Marxismo com a realidade chinesa e através de práticas e estudos persistentemente feitos durante um longo período de tempo.—Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016:57 2. 坚持中国特色社会主义政治发展道路，关键是要坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，以保证人民当家作主为根本，以增强党和国家活力、调动人民积极性为目标，扩大社会主义民主，发展社会主义政治文明。——《习近平谈治国理政》，2014：138 2. Para persistir no caminho do desenvolvimento político do socialismo com características chinesas, a chave consiste em persistir na integração orgânica entre a liderança do Partido, a posição do povo como dono do país e a administração do Estado conforme a lei. É preciso ter como fundamental a garantia do protagonismo do povo e ter como objetivos o aumento do vigor do Partido e do país e a mobilização das iniciativas do povo, ampliando a democracia socialista e promovendo o progresso político socialista.--Citada de A Governança da China, 2017: 170 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。