去产能【日】

過剰生産能力の解消

译文来源

http://j.people.com.cn/n3/2017/0308/c94474-9187725-4.html

例句

1. 对去产能、民间投资等政策落实情况进行专项督查和第三方评估，严肃查处一些地区违规新建钢铁项目、生产销售“地条钢”等行为。――《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. 過剰生産能力の解消や民間投資などの関連政策の実施状況について特別監督・査察と第三者評価を行い、一部の地区における規定に違反した鋼鉄関連プロジェクトの新規着工や「地条鋼（規定の品質を満たさない違法鋼材）」の生産・販売などの行為を厳しく取り締まった。――『2017年政府活動報告』から引用